康泰翻译成英语该怎么说

发布网友发布时间：2023-02-10 07:49

共5个回答

热心网友时间：2023-04-26 11:45

BONTECH, bontech

bon 意为好的，顺利的，我想可以切合要求。
这个词源于法语，后为语所采用。许多英语本土人士都以能说几句法语为荣。

tech 为英文technology 之简写，意为科技，象logitech等一些世界有影响的科技性大公司经常把它加到自己公司名称里

二者和而为一，音近，意似，不知可否满意？

热心网友时间：2023-04-26 11:45

康--健康
泰--安泰

又是和生物科技有关的，那么建议翻成：

health & peace

（缩写可是惠普hp 啊！！哈哈）

热心网友时间：2023-04-26 11:45

公司的名字直接拼音译就可以KANGTAI

in good health或者Kingtech

热心网友时间：2023-04-26 11:46

healthy and safe

热心网友时间：2023-04-26 11:47

港台译法:Hong Thai