indicate这个词一般是用在什么场合，要翻译的话应该怎么去翻？
发布网友
发布时间：2022-04-23 14:15
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-17 22:02
indicate可以用在正式场合，也可以用在日常对话。
翻译： 指示；象征；显示；暗示，预示； 表明；指明
读音：英 ['ɪndɪkeɪt] 美 ['ɪndɪkeɪt]
语法：
1、indicate作“标示、指示、指出”或“(简要或间接)表示”解时，接名词、代词或that/wh-从句作宾语，还可接双宾语。
2、indicate作“象征； 表明或暗示…的可能性”解、接名词、代词或that/wh-从句作宾语，还可接以to- v 充当补足语的复合宾语。
3、indicate还可表示“在仪表盘上显示出…”,接表示读数或量度等的名词作宾语。
4、indicate表示“指明，表明”时，多半是指明一个具体情况的存在或是一些看起来是真的事情。
扩展资料
indicate的同义词：connote、denote、 imply、 mean、 signify、suggest、 symbolize
这组词的共同意思是“意指”。其区别是：
1、mean是普通用语,对于明确与否的观点、物品都可以用；suggest意为“具有…的含义”，暗示“表明”。
2、indicate与imply意为“说明、表明、象征”, indicate通常指明显、明确的事物。
3、imply通常指含蓄地、不明确地“暗示”。
4、denote与connote通常指明示的内容、含义，从外观上即可看出。
5、connote与suggest和imply有时可以替换，但connote的用法比其他两个词较为正式。
6、signify与symbolize表示“意味、象征”, symbolize通常指用物、符号代表某物,着重表示抽象的概念。
热心网友
时间：2023-10-17 22:02
indicate可以用在正式场合，也可以用在日常对话，同时也可以用在书面语中。
1、基本翻译：表明、显示、象征、暗示、间接提及、示意。
2、读音：英[ˈɪndɪkeɪt]美[ˈɪndɪkeɪt]
3、语法：indicate作“标示，指示，指出”或“(简要或间接)表示”解时，接名词、代词或that，wh-从句作宾语，还可接双宾语，indicate作“象征，表明或暗示…的可能性”解，接名词、代词或that/wh-从句作宾语，还可接以to- v充当补足语的复合宾语。
4、同根词组：indicate clearly清楚地表明、indicate decidedly明确地标志
扩展资料
一、indicate clearly
1、读音：英[ˈɪndɪkeɪt ˈklɪəli]美[ˈɪndɪkeɪt ˈklɪrli]
2、语法：基本意思是“清澈的，透明的”，可指玻璃的透明、湖水的清澈、天空的晴朗等，还可引申指“清楚的，明白的”“无疑的，确信的”“畅通的，无阻的”。
二、indicate decidedly
1、读音：英[ˈɪndɪkeɪt dɪˈsaɪdɪdli]美[ˈɪndɪkeɪt dɪˈsaɪdɪdli]
2、语法：基本意思是“决定”，指一人或多人对某一事实、行动、方针引起怀疑、动摇、争议，经过比较、思考、商议或研究后拿定主意，作出选择或判断，决定是与非、取与舍，含有不再疑惑、踌躇或争执的意味。
热心网友
时间：2023-10-17 22:03
例：A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.
一项对退休人员的调查表明，他们中的大部分人生活自立而愉快。
例：Our vote today indicates a change in United States policy.
我们今天的投票表明了美国*的变化。
2. V-TIf you indicate an opinion, an intention, or a fact, you mention it in an indirect way. 暗示
例：Mr. Rivers has indicated that he may resign.
里弗斯先生已经暗示他可能要辞职。
3. V-TIf you indicate something to someone, you show them where it is, especially by pointing to it. 指示
例：He indicated a chair. "Sit down."
他指着一把椅子说，“坐下。”
4. V-TIf one thing indicates something else, it is a sign of that thing. 象征; 代表
例：Dreams can help indicate your true feelings.
梦能代表你的真实情感。
5. V-TIf a technical instrument indicates something, it shows a measurement or reading. (仪器等) 指示
例：...an instrument used to indicate wind direction.
…一台用于指示风向的仪器。
6. V-T/V-IWhen drivers indicate, they make lights flash on one side of their vehicle to show that they are going to turn in that direction. (车辆打转向灯) 指示转向
热心网友
时间：2023-10-17 22:03
Will you indicate the place on the map?你能在地图上指出那个地方吗？
Fever indicates that you are ill. 发烧表明你病了。
History has clearly indicated that as long as there is still injustice and oppression.历史清楚地显示，只要还存在不公与压迫，战争就不可避免。
Please indicate you have a question by raising your hand! 请举手表示你要提问。
很高兴为你解答！
老师祝你学习进步！
请及时采纳哦！多谢你的问题！^_^
