求《君以外害》的罗马音和中文歌词！！！1551真的好好听，好想学！！！！
发布网友
发布时间：2022-04-23 14:04
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-17 07:03
作曲 : 泣き虫
作词 : 泣き虫
boku no i u ko to wa ha na kka ra mushi
仆の言うことはハナっから无视
我的话跟本就不被当作一回事
mushiba ga ita mu ka ra shika eiseishi ni iki nuki
虫歯が痛むから歯科卫生士に行き抜き
因为虫牙疼而去了牙科保健员那里
ikiba wo na ku shi te yatsu na ra ba
行き场を无くした奴ならば
无处可去的人
i ke hakaba bochi
逝け墓场墓地
都在墓地中消逝
a na ta nata mochi giri ka ka tte ki ta ko re ga chi
あなた、铊持ち斩りかかってきたこれガチ
你就真真切切地持着刀过来了
ase tta ishi
焦った意思
焦躁的心情
ma shi
増し
逐渐增强
fujimi ni na ri ta i
不死身になりたい
想成为不死之身
jiki na no watashi
时期なの「私」
这个时期的我
ki ni na ru ko na ru nandemo deki ru
気になる子なら何でも出来る
因为在意你所以做什么都无所谓
ki ga shi te ta ko no kanji
気がしてたこの感じ。
十分在乎这种感觉
ima omo e ba ba ka ba ka shi ku na ri
今思えばバカバカしくなり
现在想起来感觉自己很傻
wasure ta i shi hanare ta ishi
忘れたいし。离れた意思。
想要忘记。想要离开
sanzan sanzan i ji ku tte
散々、散々いじくって
搞得自己狼狈不堪
ma ze ta kokoro no byoushi
混ぜた心の拍子(びょうし)
混杂着心的节奏（陷入病态）
chigi tte ha tte nagame te i ta i
千切って贴って眺ていたい。
想把它切成千片仔细翻阅
kimiigai gai gai ni na tcha u ku ra i mo u
君以外害害になっちゃうくらいもぅ。
甚至会伤害到你以外的人
hananre ra re na i ku ra i chuudokusei ga mo u
离れられないくらい中毒性がもぅ。
已经中毒到无法摆脱的地步
daitai maikai so u ya tte
大体毎回そうやって
基本每次都是如此
kurikaeshi te ru n da ro u
缲り返してるんだろう
不断重蹈覆辙
shi ra nu ma ni ku ttsu i te
知らぬ间にくっ付いて
不知不觉间靠近
shi ra nu ma ni hanare te
知らぬ间に离れて
却又在不知不觉间离开
这个是我用罗马音翻译网站（网页链接）和电鸟的翻唱一句句核对出来的。我本身不会日语但是幸好网站很不错。
热心网友
时间：2023-10-17 07:03
作词：Elvis Woodstock
作曲：和田昌哉
编曲：华原大辅／コーラスアレンジ
（和声编写）：和田昌哉
歌：木村拓哉
仆は正しいの？
boku wa tadashii no?
我这麼做...是对的吗？
それとも间违ってる？
soretomo machigatteru?
还是错了呢？
もがきながら本当は过ごしてた
mogaki nagara hontou wa sugoshiteta
一边挣扎著 一边活著
なのに すべてを 君は抱いて
na no ni subete wo kimi wa daite
即使是这样 你却还是全都包容
”どちらともあなたよ”と言ってくれた
"dochira to mo anata yo" to itte kureta
对我说著「怎麼做都是你呀！」
小さな君が 仆の
chiisa na kimi ga boku no
小小的你 是我的
大きな宇宙さ ありがとう
ooki na uchuu sa arigatou
广大宇宙 谢谢你
ずるい仆も 爱してくれて
zurui boku mo aishite kurete
对我这麼狡猾的家伙 还深深爱著
もう 大丈夫だから
mou daijoubu dakara
已经没有任何问题了
やっと 気づいたから
yatto kizuita kara
而我也终於发现
なんにもなかった 仆には
nanni mo nakatta boku ni wa
一无所有的我
君がいる 君がいる
kimi ga iru kimi ga iru
还有你 你在我身边
なにか つかもうと
nanika tsukamou to
想要去抓住什麼
駆け抜け さまよってた
kakenuke samayotteta
而往前冲 却在旁徨的时候
伤つけたり 淋しくさせてたね
kizu tsuketari samishiku saseteta ne
因此而受伤 或是感到寂寞
なのに 笑って 仆のために
na no ni waratte boku no tame ni
然而 为了我而笑著的你
”思うように生きて”と言って泣いた
"omou you ni ikite" to itte naita
哭著对我说「用你想要的方式活下去吧！」
うつむく君が 仆の
utsumuku kimi ga boku no
俯视著我的你
辉く未来さ ごめんね
kagayaku mirai sa gomen ne
那灿烂的未来 对不起
梦や日々を いいわけにしてて
yume ya hibi wo iiwake ni shitete
总是把梦想和日子当作辩解的藉口
もう 大丈夫だから
mou daijoubu dakara
已经没有任何问题了
やっと 二人きりだ
yatto futarikiri da
终於 只有我们两个人
探し求めてた 场所には
sagashimotometeta basho ni wa
我所找寻我所追求的地方
君がいる 君がいる
kimi ga iru kimi ga iru
你在那里 你在那里
だから 生きてゆく
dakara ikite yuku
因此 好好地活著
一日一秒も长く
ichinichi ichibyou monagaku
即使是一分一秒 时间都很长
君に返してゆきたい
kimi ni kaeshite yukitai
想要好好还给你
失った时间と笑颜を
ushinatta jikan to egao wo
还你所有失去的时间以及笑容
小さな君が 仆の
chiisa na kimi ga boku no
小小的你 是我的
大きな宇宙さ ありがとう
ooki na uchuu sa arigatou
广大宇宙 谢谢你
爱のすごさ 教えてくれて
ai no sugosa oshiete kurete
告诉我爱的力量
もう 大丈夫だから
mou daijoubu dakara
再也没有任何问题了
ずっと 离さないよ
zutto hanasanai yo
永远 永远不会分离
たどりついたとき心に
tadoritsuita toki kokoro ni
好不容易走到这里 这颗心里
君がいる 君がいる
kimi ga iru kimi ga iru KS97
（在我的心里）你在那里 你在那里
热心网友
时间：2023-10-17 07:04
もう君以外爱せない
除了你谁都不爱
【日语歌词｜罗马拼音｜中文翻译】
日语歌词
君が一瞬でも いなくなると 仆は不安になるのさ
君を一瞬でも 离さない 离したくない
もう君以外爱せない 他にどんな人が现れても
もう君以外爱せない 今ここに君と约束するよ
たとえこの世が灭びても 君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね
仆が一瞬でも 弱気になると 君は不安になるはず
梦を一瞬でも 忘れない 忘れたくない
もう君以外爱せない 他にどんな敌が现れても
もう君以外爱せない またここで君と约束したよ
たとえこの世が灭びても 君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね
たとえこの世が灭びても 君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね
もう君以外爱せない 他にどんな人が现れても
もう君以外爱せない 今ここに君と约束するよ
===========================================================
罗马拼音
Kimi ga isshun demo Inaku naru to Boku wa fuan ni naru no sa
Kimi wo isshun demo Hanasanai Hanashitakunai
Mou kimi igai aisenai Hoka ni donna hito ga arawarete mo
Mou kimi igai aisenai Ima koko ni kimi to yakusokusuru yo
Tatoe kono yo ga horobite mo Kimi to chikatta ai wa eien dakara
Kitto futari wa shiawase sa Zutto ne Zutto ne
Boku ga isshun demo Yowaki ni naru to Kimi wa fuan ni naru hazu
Yume wo isshun demo Wasurenai Wasuretakunai
Mou kimi igai aisenai Hoka ni donna teki ga arawarete mo
Mou kimi igai aisenai Mata koko de kimi to yakusokushita yo
Tatoe kono yo ga horobite mo Kimi to chikatta ai wa eien dakara
Kitto futari wa shiawase sa Zutto ne Zutto ne
Tatoe kono yo ga horobite mo Kimi to chikatta ai wa eien dakara
Kitto futari wa shiawase sa Zutto ne Zutto ne
Mou kimi igai aisenai Hoka ni donna hito ga arawarete mo
Mou kimi igai aisenai Ima koko ni kimi to yakusokusuru yo
===============================================================
中文翻译
你即使是一瞬间的 突然消失 我就会感到不安
你即使是一瞬间的 不要离去 不希望离去
除了你谁都不爱 无论怎样的人出现也好
除了你谁都不爱 现在就在这里和你约定
假使这世界即将毁灭也好 但曾和你发誓这份爱永远不变
所以二人在一起是幸福的 一直地 一直地
我即使是一瞬间的 突然怯懦 你也会感到不安
梦即使是一瞬间的 不会忘记 不希望忘记
除了你谁都不爱 无论怎样的对手出现也好
除了你谁都不爱 再次於这里和你约定
假使这世界即将毁灭也好 但曾和你发誓这份爱永远不变
所以二人在一起是幸福的 一直地 一直地
假使这世界即将毁灭也好 但曾和你发誓这份爱永远不变
所以二人在一起是幸福的 一直地 一直地
除了你谁都不爱 无论怎样的人出现也好
除了你谁都不爱 现在就在这里和你约定
热心网友
时间：2023-10-17 07:03
作曲 : 泣き虫
作词 : 泣き虫
boku no i u ko to wa ha na kka ra mushi
仆の言うことはハナっから无视
我的话跟本就不被当作一回事
mushiba ga ita mu ka ra shika eiseishi ni iki nuki
虫歯が痛むから歯科卫生士に行き抜き
因为虫牙疼而去了牙科保健员那里
ikiba wo na ku shi te yatsu na ra ba
行き场を无くした奴ならば
无处可去的人
i ke hakaba bochi
逝け墓场墓地
都在墓地中消逝
a na ta nata mochi giri ka ka tte ki ta ko re ga chi
あなた、铊持ち斩りかかってきたこれガチ
你就真真切切地持着刀过来了
ase tta ishi
焦った意思
焦躁的心情
ma shi
増し
逐渐增强
fujimi ni na ri ta i
不死身になりたい
想成为不死之身
jiki na no watashi
时期なの「私」
这个时期的我
ki ni na ru ko na ru nandemo deki ru
気になる子なら何でも出来る
因为在意你所以做什么都无所谓
ki ga shi te ta ko no kanji
気がしてたこの感じ。
十分在乎这种感觉
ima omo e ba ba ka ba ka shi ku na ri
今思えばバカバカしくなり
现在想起来感觉自己很傻
wasure ta i shi hanare ta ishi
忘れたいし。离れた意思。
想要忘记。想要离开
sanzan sanzan i ji ku tte
散々、散々いじくって
搞得自己狼狈不堪
ma ze ta kokoro no byoushi
混ぜた心の拍子(びょうし)
混杂着心的节奏（陷入病态）
chigi tte ha tte nagame te i ta i
千切って贴って眺ていたい。
想把它切成千片仔细翻阅
kimiigai gai gai ni na tcha u ku ra i mo u
君以外害害になっちゃうくらいもぅ。
甚至会伤害到你以外的人
hananre ra re na i ku ra i chuudokusei ga mo u
离れられないくらい中毒性がもぅ。
已经中毒到无法摆脱的地步
daitai maikai so u ya tte
大体毎回そうやって
基本每次都是如此
kurikaeshi te ru n da ro u
缲り返してるんだろう
不断重蹈覆辙
shi ra nu ma ni ku ttsu i te
知らぬ间にくっ付いて
不知不觉间靠近
shi ra nu ma ni hanare te
知らぬ间に离れて
却又在不知不觉间离开
这个是我用罗马音翻译网站（网页链接）和电鸟的翻唱一句句核对出来的。我本身不会日语但是幸好网站很不错。
热心网友
时间：2023-10-17 07:03
作词：Elvis Woodstock
作曲：和田昌哉
编曲：华原大辅／コーラスアレンジ
（和声编写）：和田昌哉
歌：木村拓哉
仆は正しいの？
boku wa tadashii no?
我这麼做...是对的吗？
それとも间违ってる？
soretomo machigatteru?
还是错了呢？
もがきながら本当は过ごしてた
mogaki nagara hontou wa sugoshiteta
一边挣扎著 一边活著
なのに すべてを 君は抱いて
na no ni subete wo kimi wa daite
即使是这样 你却还是全都包容
”どちらともあなたよ”と言ってくれた
"dochira to mo anata yo" to itte kureta
对我说著「怎麼做都是你呀！」
小さな君が 仆の
chiisa na kimi ga boku no
小小的你 是我的
大きな宇宙さ ありがとう
ooki na uchuu sa arigatou
广大宇宙 谢谢你
ずるい仆も 爱してくれて
zurui boku mo aishite kurete
对我这麼狡猾的家伙 还深深爱著
もう 大丈夫だから
mou daijoubu dakara
已经没有任何问题了
やっと 気づいたから
yatto kizuita kara
而我也终於发现
なんにもなかった 仆には
nanni mo nakatta boku ni wa
一无所有的我
君がいる 君がいる
kimi ga iru kimi ga iru
还有你 你在我身边
なにか つかもうと
nanika tsukamou to
想要去抓住什麼
駆け抜け さまよってた
kakenuke samayotteta
而往前冲 却在旁徨的时候
伤つけたり 淋しくさせてたね
kizu tsuketari samishiku saseteta ne
因此而受伤 或是感到寂寞
なのに 笑って 仆のために
na no ni waratte boku no tame ni
然而 为了我而笑著的你
”思うように生きて”と言って泣いた
"omou you ni ikite" to itte naita
哭著对我说「用你想要的方式活下去吧！」
うつむく君が 仆の
utsumuku kimi ga boku no
俯视著我的你
辉く未来さ ごめんね
kagayaku mirai sa gomen ne
那灿烂的未来 对不起
梦や日々を いいわけにしてて
yume ya hibi wo iiwake ni shitete
总是把梦想和日子当作辩解的藉口
もう 大丈夫だから
mou daijoubu dakara
已经没有任何问题了
やっと 二人きりだ
yatto futarikiri da
终於 只有我们两个人
探し求めてた 场所には
sagashimotometeta basho ni wa
我所找寻我所追求的地方
君がいる 君がいる
kimi ga iru kimi ga iru
你在那里 你在那里
だから 生きてゆく
dakara ikite yuku
因此 好好地活著
一日一秒も长く
ichinichi ichibyou monagaku
即使是一分一秒 时间都很长
君に返してゆきたい
kimi ni kaeshite yukitai
想要好好还给你
失った时间と笑颜を
ushinatta jikan to egao wo
还你所有失去的时间以及笑容
小さな君が 仆の
chiisa na kimi ga boku no
小小的你 是我的
大きな宇宙さ ありがとう
ooki na uchuu sa arigatou
广大宇宙 谢谢你
爱のすごさ 教えてくれて
ai no sugosa oshiete kurete
告诉我爱的力量
もう 大丈夫だから
mou daijoubu dakara
再也没有任何问题了
ずっと 离さないよ
zutto hanasanai yo
永远 永远不会分离
たどりついたとき心に
tadoritsuita toki kokoro ni
好不容易走到这里 这颗心里
君がいる 君がいる
kimi ga iru kimi ga iru KS97
（在我的心里）你在那里 你在那里
热心网友
时间：2023-10-17 07:04
もう君以外爱せない
除了你谁都不爱
【日语歌词｜罗马拼音｜中文翻译】
日语歌词
君が一瞬でも いなくなると 仆は不安になるのさ
君を一瞬でも 离さない 离したくない
もう君以外爱せない 他にどんな人が现れても
もう君以外爱せない 今ここに君と约束するよ
たとえこの世が灭びても 君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね
仆が一瞬でも 弱気になると 君は不安になるはず
梦を一瞬でも 忘れない 忘れたくない
もう君以外爱せない 他にどんな敌が现れても
もう君以外爱せない またここで君と约束したよ
たとえこの世が灭びても 君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね
たとえこの世が灭びても 君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね
もう君以外爱せない 他にどんな人が现れても
もう君以外爱せない 今ここに君と约束するよ
===========================================================
罗马拼音
Kimi ga isshun demo Inaku naru to Boku wa fuan ni naru no sa
Kimi wo isshun demo Hanasanai Hanashitakunai
Mou kimi igai aisenai Hoka ni donna hito ga arawarete mo
Mou kimi igai aisenai Ima koko ni kimi to yakusokusuru yo
Tatoe kono yo ga horobite mo Kimi to chikatta ai wa eien dakara
Kitto futari wa shiawase sa Zutto ne Zutto ne
Boku ga isshun demo Yowaki ni naru to Kimi wa fuan ni naru hazu
Yume wo isshun demo Wasurenai Wasuretakunai
Mou kimi igai aisenai Hoka ni donna teki ga arawarete mo
Mou kimi igai aisenai Mata koko de kimi to yakusokushita yo
Tatoe kono yo ga horobite mo Kimi to chikatta ai wa eien dakara
Kitto futari wa shiawase sa Zutto ne Zutto ne
Tatoe kono yo ga horobite mo Kimi to chikatta ai wa eien dakara
Kitto futari wa shiawase sa Zutto ne Zutto ne
Mou kimi igai aisenai Hoka ni donna hito ga arawarete mo
Mou kimi igai aisenai Ima koko ni kimi to yakusokusuru yo
===============================================================
中文翻译
你即使是一瞬间的 突然消失 我就会感到不安
你即使是一瞬间的 不要离去 不希望离去
除了你谁都不爱 无论怎样的人出现也好
除了你谁都不爱 现在就在这里和你约定
假使这世界即将毁灭也好 但曾和你发誓这份爱永远不变
所以二人在一起是幸福的 一直地 一直地
我即使是一瞬间的 突然怯懦 你也会感到不安
梦即使是一瞬间的 不会忘记 不希望忘记
除了你谁都不爱 无论怎样的对手出现也好
除了你谁都不爱 再次於这里和你约定
假使这世界即将毁灭也好 但曾和你发誓这份爱永远不变
所以二人在一起是幸福的 一直地 一直地
假使这世界即将毁灭也好 但曾和你发誓这份爱永远不变
所以二人在一起是幸福的 一直地 一直地
除了你谁都不爱 无论怎样的人出现也好
除了你谁都不爱 现在就在这里和你约定
