英语单词：interrupt disturb 和 interfere 都有“打扰，打断，干扰”的意思 其区别和具体用法是？
发布网友
发布时间：2022-04-23 14:05
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-17 09:35
例：It is not polite to interrupt when someone is talking. 在别人讲话时插嘴是不礼貌的。
disturb 妨碍、打扰、干扰、使焦虑； 常用于精神或情绪上，指扰乱别人正在干的事，使别人感到厌烦，或指某事物使某人的情绪受到明显的干扰，如焦急、困惑、失望等。可用作及物动词，也可用作不及物动词；常用于被动语态。
例：She was disturbed by his strange behaviour.她被他的奇怪举止弄得心神不安。
interfere 干涉，介入某事或妨碍他人，指一事物对另一事物或人与人之间在行动上的介入，并有影响。当译为“干预”时,一般以人作主语；译为“妨碍”时,一般以事件、环境等作主语。 语气较为强烈，常与in，with连用。
例：Don't interfere in other's private concerns.不要干涉别人的私事。
主要还是根据句子的具体语境去区别，望能帮到你O(∩_∩)O哈！
热心网友
时间：2023-10-17 09:35
例：It is not polite to interrupt when someone is talking. 在别人讲话时插嘴是不礼貌的。
disturb 妨碍、打扰、干扰、使焦虑； 常用于精神或情绪上，指扰乱别人正在干的事，使别人感到厌烦，或指某事物使某人的情绪受到明显的干扰，如焦急、困惑、失望等。可用作及物动词，也可用作不及物动词；常用于被动语态。
例：She was disturbed by his strange behaviour.她被他的奇怪举止弄得心神不安。
interfere 干涉，介入某事或妨碍他人，指一事物对另一事物或人与人之间在行动上的介入，并有影响。当译为“干预”时,一般以人作主语；译为“妨碍”时,一般以事件、环境等作主语。 语气较为强烈，常与in，with连用。
例：Don't interfere in other's private concerns.不要干涉别人的私事。
主要还是根据句子的具体语境去区别，望能帮到你O(∩_∩)O哈！
热心网友
时间：2023-10-17 09:36
大致意思差别如下
例1：sorry to interrupt.一般是插一句话
也可以说sorry to disturb you.一般是请求帮助
例2：i hate to disturb.....一般后跟but表示不得不打扰你，请你……
例3：we shouldn't interfere ......指介入到什么事情中去，不一定是打断说话/行动了
希望对你有所帮助。如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢您！
热心网友
时间：2023-10-17 09:36
大致意思差别如下
例1：sorry to interrupt.一般是插一句话
也可以说sorry to disturb you.一般是请求帮助
例2：i hate to disturb.....一般后跟but表示不得不打扰你，请你……
例3：we shouldn't interfere ......指介入到什么事情中去，不一定是打断说话/行动了
希望对你有所帮助。如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢您！
热心网友
时间：2023-10-17 09:36
disturb 是指麻烦某人, 也可以指烦心的事
interfere 指干预
例1: 不好意思打断一下
例2: 我讨厌打扰(别人)
例3: 我们不应该干预...
热心网友
时间：2023-10-17 09:37
例2：打扰的意思，有搅乱的隐身义。
例3：因介入而打扰的意思。
热心网友
时间：2023-10-17 09:36
disturb 是指麻烦某人, 也可以指烦心的事
interfere 指干预
例1: 不好意思打断一下
例2: 我讨厌打扰(别人)
例3: 我们不应该干预...
热心网友
时间：2023-10-17 09:37
例2：打扰的意思，有搅乱的隐身义。
例3：因介入而打扰的意思。
