问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

担保协议 合同 英文翻译

发布网友 发布时间:2022-04-23 14:23

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-17 16:15

In consideration of the following as:
1.The borrower A (hereinafter referred to the borrower for short) signed the Loan Contract(斜体,这里无法标示——译者注) on the 1 million dollars as the maximum limit with B (hereinafter referred to B for short) on January 1st, 2010 and, the expiring/expiration(2选1,下同) date of the contract was set on August 31st, 2011. C (hereinafter referred to C for short) is the guarantor for such loan contract.
2.The borrower and B have reached an agreement on extend the expiring/expiration date of the loan contract till August 31st, 2012.
Hereby C as the guarantor agrees to take warranty for the borrower and also undertake legal liabilities/responsibilities in accordance with the clauses below.

仅供参考追问非常感谢你的帮助,还有个问题,麻烦你一起看看
请问http://zhidao.baidu.com/question/312976317.html
这句怎么翻译?

追答原问题已答,这里复制粘贴。
The applicable law for this (very) warranty is the Law of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(Law of UK). Any dispute(争议)/dissent(异议) arisen from this warranty and unalbe to be resolved through consultation or negotiation shall be submitted to the Japan Commercial Arbitration Association for arbitration and management.

日本商事仲裁协会,The Japan Commercial Arbitration Association;简称JCAA
供参

参考资料:JCAA官网

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
巧师傅榴莲千层蛋糕(6寸500g)-适用对象 巧师傅 榴莲千层蛋糕 6寸 500g-马来西亚苏丹王榴莲肉,口感鲜甜软糯_百... 巧师傅榴莲千层蛋糕500g-精选苏丹王榴莲果肉,口感浓郁 巧师傅苏丹王榴莲千层蛋糕-适用对象 阿卡丽和卡特琳娜,哪一个比较好。 英雄联盟阿卡丽和卡特琳纳哪个比较好…为什么? 求大神分析 阿卡丽和卡特琳娜单挑 谁会赢? 河北5+3临床医学有哪些学校 ...块数比20多,比40少,5块5块地数正好数完,2块2块地数也正好数完?_百... ...比20小,它3个3个数或4个4个数都正好数完,这个数是多少..._百度知... 个人贷款合同中的“还款总期数”如何正确的翻译成英文?谢谢 请高手们帮我翻译翻译吧~~~公司的贷款合同急着审批免税呢!要提供中文的~~ 留学澳贷款合同 翻译 个体工商注册需要什么手续 inverse order of maturity在贷款合同中怎么翻译成中文?是什么意思? 中国进出口银行给肯尼亚的优惠贷款合同中关于税的规定,求翻译!! 求个人贷款合同英文 贷款合同翻译2 求以下贷款合同条款翻译 我的小米手机型号为:M1804D2SE 无法解锁 请帮忙将下面贷款合同中的条款翻译成中文!急求! 求助!贷款合同类翻译成英文,要标准点的~ 急急!翻译一段贷款合同 年内17城出台公积金新政,多地提升贷款最高额度 借款合同 翻译 二线城市人才争夺战有多激烈? 重庆公租房的申请条件及流程,具体。 英文贷款协议翻译 长租公寓目标市场为新生代群体的原因 重庆公租房能否买卖,并且办理产权证 【翻译】一句话,贷款合同里的,求高人帮忙分担,不要机器翻译。高手想要采纳率的可以试试,我还有一些。 请教这句话怎么翻译,使用来终止贷款合同的.谢谢! 请帮忙翻译英文信贷合同中的一段话 "个人购房借款合同"这个词的英语翻译 视频下载器吾爱破解为什么下载几分钟就中断了 视频下载器有哪些? 月经还没干净就同房有什么危害吗? 什么下载器能把网站的在线的播放视频下载出来? 例假没有彻底干净,同房对身体有害吗? 月经没完全干净同房会怀孕吗? 怎么下载视频,不用下载器? 如果月经还没完全干净或者是才干净就同房了会不会感染 求一个最好用的万能视频下载器,支持任何一家视频网站的视频的,只支持部分网站的不要(比如硕鼠)谢谢! 经期还没结束,就同房了,有什么严重的后果 下载视频什么下载器好用? 如果两人在月经没干净就同房,会有什么问题没? 最快的视频下载器!! 月经没完干净同房会怎样呢? 好用的视频下载器? 哪个视频下载器好用??推荐下