计算机术语中,英文CAT是指___。

发布网友 发布时间：2022-04-24 03:51

我来回答

共7个回答

热心网友 时间：2022-04-10 23:33

计算机辅助翻译（英语：Computer-assisted Translation或Computer-aided Translation，缩写：CAT）。

亦称计算机辅助翻译系统，透过人工智能搜索及比对技术以及运用参考资料库和翻译记忆程序，纪录翻译人员所完成之译文；当遇到相同与重复的句型、词组或专业术语时，能提供翻译人员建议和解决方案，以节省翻译时间及成本，同时确保翻译质量与风格的一致性。

简而言之，计算机辅助翻译就是充分运用数据库功能，将已翻译的文本内容加以存储。当日后遇到相似或相同的翻译文句时，计算机会自动比对并建议翻译人员使用数据库中已有的译文作为可能的翻译，让翻译人员自行决定是否接受、编辑或拒绝使用。概念上与一般机器翻译、翻译机、翻译软件及在线翻译软件截然不同。

并非仅仅是将文句词语交给软件处理后，软件处理结果即为最终的翻译结果。计算机辅助翻译中，计算机处理的结果仅供翻译人员参考，并非最终的翻译结果，最终是由翻译人员来决定最适合的翻译结果。

扩展资料：

主要功能

在翻译过程中，存在着大量重复或相似的句子和片段。采用人工笔译哪怕是最简单的句子， 也需要书写一遍。 CAT技术具有自动记忆和搜索机制，可以自动存储用户翻译的内容。

当用户翻译某个句子时，系统自动搜索用户已经翻译过的句子，如果当前翻译的句子用户曾经翻译过，会自动给出以前的翻译结果；对于相似的句子，也会给出翻译参考和建议。

CAT是一个具有自学习功能的软件，它会随着用户的使用，学习新的单词、语法和句型，为用户节省更多的时间。CAT还配有增强工具CAM (Computer Aided Match)，可将用户以前翻译过的资料转换为可以重复使用的记忆库。这样，用户就无需重复以前的劳动，从而提高翻译速度和准确性。

核心技术

CAT技术的核心是翻译记忆技术，当翻译在不停地工作时，CAT则在后台忙于建立语言数据库。这就是所谓的翻译记忆。每当相同或相近的短语出现时，系统会自动提示用户使用记忆库中最接近的译法。用户可以根据自己的需要采用、舍弃或编辑重复出现的文本。

参考资料：百度百科-计算机辅助翻译

热心网友 时间：2022-04-11 00:51

CAT指的是计算机辅助测试

计算机辅助测试是指利用计算机协助进行测试的一种方法。计算机辅助测试可以用在不同的领域。在教学领域，可以使用计算机对学生的学习效果进行测试和学习能力估量，一般分为脱机测试和联机测试两种方法。在软件测试领域，可以使用计算机来进行软件的测试，提高测试效率。

扩展资料：

计算机辅助系统特点

1、缩微品易于制作，便于拷贝，成本较低；

2、胶片载体可作为永久保存的载体；

3、可将手迹、图章、印鉴等信息以原样形式记录在胶片上；

4、计算机的数据库中只贮存二次文献和缩微影像检索索引，因此减少了计算机的贮存空间，降低了成本；

5、检索方便快捷，不仅可以在一个单位内组成检索系统，而且还可以利用现代通讯设备进行远距离查询和传递，组成信息网络系统。

热心网友 时间：2022-04-11 02:26

热心网友 时间：2022-04-11 04:17

热心网友 时间：2022-04-11 06:25

热心网友 时间：2022-04-11 08:50

热心网友 时间：2022-04-11 11:31