问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

wonderful 可以译为"愉悦"吗?

发布网友 发布时间:2023-05-27 21:51

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-11-25 10:06

翻译这东西必要那么钻牛角尖的,可以意译,也可以直译,一切根据实际情况来定
wonderful
1. 极好的, 精彩的, 绝妙的
2. 令人高兴的,使人愉快的;令人惊奇的,令人赞叹的
3. 令人惊叹的;奇异的;不可思议的;奇妙的
所以意思上“愉悦”跟上述意思都接近,当然可以译为愉悦了,而且表示愉悦的单词也不单是nice这个单词,像joyful, glad , delighted, cheerful 等

热心网友 时间:2024-11-25 10:06

nice比较口语化。
我们可以说have a nice day!
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
企业培训学到了什么 培训感悟简短 有关培训的感悟 通过培训学到什么 培训你学到了什么 领导问培训学到什么怎么回复 Linux系统安装FTP服务器 Linux系统的网络文件共享 建筑的七盏明灯的内容简介 面向对象设计七大原则 简单说 交互设计七大定律 图纸的幅面的简称是 衡越儿子是干什么的 衡越的儿子是亲儿子吗 竞技狼牙8号鱼钩适合钓多大的 狼牙鱼钩,怎么选? 竞技狼牙可以钓罗非吗 改良狼牙9号休闲野钓行吗 卷尺30mm怎么看 齐字后面可以用哪三字接 张家齐谈到《长津湖》的观影感受,他说了些什么? 风华高科属于国星光电子公司吗 风华高科市盈率是多少? 伪满皇宫博物院门票+开放时间+介绍长春旅游惠民消夏套票价格+景点_百度... 伪皇宫开放时间和景点交通攻略 长春市伪满皇宫博物院好玩吗 梦见夫妻俩睡在祖父的烂床上? 我更年期的症状比较明显,谁能说说这个问题该如何调理? ...年在长沙市么证处办了出生证明书,但出生日期不详只有年月。怎补办... 请问有谁知道,如果出生日期不详,是否就无法测星座、运势等之类的。_百... 出生年份不详,能更改吗? 暗黑破坏神4支线攻略汇总暗黑4全支线任务指南 暗黑破坏神怎么开地牢 暗黑破坏神4血之信仰任务攻略任务流程详解 暗黑4开发世界怎么玩 暗黑破坏神4第一关怎么过 暗黑破坏神4游侠速刷BD推荐攻略 暗黑破坏神4温泉的秘密怎么过 加减复脉汤的加减复脉汤药方(一)∶《温病条辨》卷三 复脉汤简介 按小儿手足背热甚于手足心者为 请问中教联盟老师:什么是下焦病证? 手足心热简介 网速是1000兆的,我的笔记本电脑网速只能达到300兆,怎么提到1000兆? 女人和我走路的时候走的很近,让别人看起来我和她就像情侣。她是性格开放... 梦见与情人一起走路的预兆 单身的你在路上遇到情侣时会怎么办? 刚才走在路上看到一对情侣,男的走路时亲了他女朋友一口,我很不舒服... 朝代国三者有何区别吗? 马拉松赛跑要注意什么装备? 畅快人生畅快人生什么意思