那你忙吧英文怎么说?
发布网友
发布时间：2023-05-27 12:59
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-06 22:25
ok, go on with your work
聊天时 “你忙吧 不打扰你了”用英语 怎么翻译
"西元之神" 的回答最正确, 语意基本正确, 没有语法错误.
"take your time" 感觉是好像你给人家一件事, 让人家慢慢来的意思.
在聊天中这样的话一般不字对字的直译, 表达出意思就可以了. 一般可以这样说:
I know you are busy, I'll let you go now.
You're probably busy, I won't take any more of your time.
具体词可以变换, e.g. "I shouldn't", "I dont' want to", etc.
那好吧谢您你忙吧用英语怎么说怎么写
那好吧谢您你忙吧用英语怎么说怎么写
All right！ Thank you for your favour
注：
favour 英 [ˈfeɪvə(r)]
美 [ˈfevɚ]
n. 恩惠; 赞同; 帮助; 善行;
vt. 有利于; 赞同; 喜爱; 容貌像…;
[例句]It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience.
这个节目是否能继续赢得90后观众的喜爱，还要拭目以待。
用英文翻译: 媳妇，想你了。一会儿打电话给你 别打了还是微信吧 哦，知道了，那你忙吧 哦
每个人表达爱的方式不一样，不一定固定表达爱的方式就是爱了！爱不爱不是别人说也不是自己自己说！只是心中的一种感觉，只有自己最了解！每个人对爱的领悟不同！看你怎样理解了！甜言蜜语谁都会，但是真正在你需要时出现的能有几个！爱是荷尔蒙分泌的旺盛时心理的一种感觉吧！只是自己不清楚会持续多久！最终会怎样处理！爱情最开始都是因为爱！步入婚姻后渐渐就会转化为亲情，占有欲！不会维持一辈子的！经验之谈
“那你忙吧，等你有空再找你”用英语怎么说？
其实罚不用楼上的讲的那么复杂的，go ahead and I will call you later.
这样就可以了，楼上的free看起来像是被关起来了，然后等你出来了再说，如果一定要说等你有空的话，可以说not busy。呵呵，个人感觉而已。
当一个女人说那你忙吧，什么意思
1、她其实很想你陪陪她，但不好意思明说。
2、她在赌气，潜台词是：你最好快点理我来陪我，不然要你好看。
总而言之，就是口是心非，如果你能不忙，转而去陪她，她会很开心的！
