“江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼”是什么意思?

出自唐代韦庄的《台城》江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。译文“江雨霏霏江草齐”：暮春三月，江南的春雨，密而且细，在霏霏雨丝中，江边绿草如茵，四望迷蒙，烟笼雾罩，如梦如幻，不免引人遐思。“六朝如梦鸟空啼”：佳木葱茏，草长莺飞，处处显出了自然界的生机...

“六朝如梦鸟空啼”意思：六朝先后衰亡，宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫，听来悲悲切切。1、原文 台城 唐代：韦庄 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。2、翻译 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 江面烟雨迷濛，江边绿草如茵。六朝先后衰亡，宛如南柯一梦。江鸟哀婉...

【译文】： “江雨霏霏江草齐”：暮春三月，江南的春雨，密而且细，在霏霏雨丝中，江边绿草如茵，四望迷蒙，烟笼雾罩，如梦如幻，不免引人遐思。“六朝如梦鸟空啼”：佳木葱茏，草长莺飞，处处显出了自然界的生机。诗人在欢快婉转的鸟啼声中，追想起曾在台城追欢逐乐的六朝统治者，都早已成为历史...

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼的意思是： 江上雨声如烟雾缭绕，江边绿草如茵，连绵不绝。在这宁静的江景中，传来鸟儿空灵的啼鸣，似乎在诉说历史的更迭如梦似幻，引人思索。六朝的兴衰和岁月流转如同梦一般虚幻飘渺，给人留下无尽的遐想。下面进行 江雨霏霏是形容雨丝细密，如烟似雾，给人一种朦胧的...

台城古诗的意思翻译及注释如下：台城 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。译文 江面烟雨迷濛，江边绿草如茵，六朝往事如梦只剩江鸟哀婉啼叫。最无情的是那台城的杨柳，依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。

这句诗的意思是江面烟雨迷濛，江边绿草如茵。六朝先后衰亡，宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫，听来悲悲切切。霏霏：细雨纷纷的样子。六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。这句诗出自唐代诗人韦庄所作的《台城》，全诗原文如下：江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。白话文...

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。【注】台城：古城名。本三国吴后苑城，东晋成帝时改建，为东晋、南朝台省（中央政府）和宫殿所在地。故址在今南京玄武湖边。十里堤：指玄武湖的长堤。霏霏：细雨纷纷状。烟：指柳树绿阴阴的，像清淡的烟雾一样。【参考译文】江...

“江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。”的意思是江两岸下着雨，江草与岸相齐，六朝已经像梦境一样破碎了，只有鸟儿还（在这六朝古都里）啼叫。台城 作者：韦庄 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。3、全诗译文：江面烟雨迷濛，江边绿草如茵。六朝先后衰亡，宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫，听来悲悲切切。只有台城柳树最是无情，依旧灯笼十里长堤。4、作品简介：《台城》是唐代韦庄的作品，这首诗借景寄慨，语言含蓄蕴藉，流露出...

1. 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。——唐·韦庄《台城》江面上下着微微细雨，江边上的草木长得十分整齐，过去六朝的繁华，已经像春梦一样过去，如今只有听着鸟儿独自蹄鸣着。2. 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。——唐·韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》。江南酒垆边卖酒的...