叶绍翁 游园不值中应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开得意思,帮帮忙啊_百 ...

《游园不值》1. 注释。不值：没有遇到主人。 屐：一种木头鞋，底下有齿，可以防滑。小扣：轻敲。 柴扉：用木条扎成的简陋的门。应：大概。 怜：爱惜。2. 诗意：园主人大概是怕木屐齿踩坏了苍苔， 为什么客人轻轻敲柴门久久地不开。那满园的美丽春色怎能关闭得住， 一枝红色杏花已经早早探出墙来...

游园不值 朝代：宋代 作者：叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。译文 译文也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

意思是：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。【出处】《游园不值》——宋代：叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。【意思】也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的...

意思是也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。出自《游园不值》，是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望...

《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。全诗如下：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。每句诗的意思是：应怜屐齿印苍苔：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔。小扣柴扉久不开：轻轻地敲柴门，久久没有人来开。春色满园关不住...

作者：叶绍翁 原文：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。译文 扣了好久的门，也没有人来应门，大概是主人怕我的木屐踩坏他院子里的青苔吧。一枝红杏从院墙上伸出来，想必是满园的春色管也关不住吧。注释 游园不值――想观赏园内的风景却没有人在。值，遇到；不值...

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开的意思是也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门，好久也没人来开。这句话出自《游园不值》，全诗为：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。意思是也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门...

“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”出自宋代诗人叶绍翁的古诗作品《游园不值》的第一二句,其全文如下：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。【注释】1、游园不值 ： 我在游园时没有遇到主人 2、应：应该 3、怜：怜惜，爱惜 4、屐齿 ：木屐(古代一种木质的鞋，...

“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。”这两句诗的意思是：可能是果园的主人怜惜园内地面被踏出鞋印，所以我敲门许久都没有人来开门。这是宋代叶绍翁的古诗作品《游园不值》。全诗是：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。解释：游园不值：我想入园游览时没有达到目的；...

应怜：大概是爱惜。小扣：轻轻地敲。大概是园主人爱惜青苔，怕被别人踩坏，我轻轻地敲着柴门，好久也没人来开。老师刚讲的。参考资料：语文老师