隐括是什么意思
发布网友
发布时间:2023-05-20 20:43
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-09-29 07:39
隐括原来是指一种器具,能矫揉弯曲的竹木使之平直或成形。
后演变为一种与“回文”类似的修辞手法,常见于古代诗歌中,宋代甚至还流行起了“隐括体”。刘勰在《文心雕龙》中说:“隐括情理,矫揉文采也。”他所说的“隐括”,可以理解为对构成作品的素材的剪裁组织功夫,通常表现为依据某种文体原有的内容和词句,将原文改写成另一种文体。
举个例子。苏轼曾对韩愈的一首诗“稍加隐括”,改写成一曲《水调歌头》。将韩诗与苏词放在下方,可自行对比:
昵昵儿女语,灯火夜微明。恩怨尔汝来去,弹指泪和声。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥!众禽里,真彩凤,独不鸣。跻攀寸步千险,一落百寻轻。烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐不能平。推手从归去,无泪与君倾!(苏轼)
昵昵儿女语,恩怨相尔汝。划然变轩昂,勇士赴敌场。浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。嗟余有两耳,未省听丝篁。自闻颖师弹,起坐在一旁。推手遽止之,湿衣泪滂滂。颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠!(韩愈)
由此可见,所谓“隐括”,是运用前人的语句佳作入词,将原作改写为与之体裁不同的新作,可以删减或增添语句,但不改变原意。这其实相当考验诗人的语言驾驭能力,不仅将前人佳作内化为己,同时还要依现下情况创新。
内容改自《诗国神游》,李元洛著