问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英文校对的一般价格,主要是一些什么工作?

发布网友 发布时间:2022-04-24 01:07

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2022-05-16 16:03

校对,古代称之为“校勘”或“校雠”,是出版编辑过程里的一个必须工序,主要工作是按照原稿去审查订正排印或缮写的错误。“校对”也可以是从事这个工序的人员“校对员”的中文简称。
校对是保证出版物质量的重要环节
校对是对编辑工作的继续和补充。校对必须高度负责,认真细致,树立严谨周密,一丝不苟的作风。
校对工作主要是:
①根据原稿,核对并清除校样上的差错。
②改正在*思想上和科学性上遗留的不准确的提法和词句。
③清除语法修辞上遗留的差错和毛病。
④清除错别字等不规范用字。
⑤解决和消除任何疑点。
校对的方法:
①对校法
原稿放在左边,校样放在右边。先看原稿,后对校样。左手食指指着原稿上要校对的文字,右手执笔,顺着校样上相应的字句移动,遇到打错(或排错)的地方。随时用校对符号或文字在校样上批注。特别要注意按照原稿逐字、逐句、逐个标点地校对,看、念、想结合进行。眼睛要在每个字、每个符号上停留一下,不要一滑而过,同时有节奏地默读文句,并使脑子作出反映。切忌读书看报式校对。
②折校法
原稿放在校对者正前面的桌上,校样拿在两手的食指、大拇指与中指之间(右手同时执笔)。从第一行起校一行折一行,使原稿每一行的文字紧紧靠近校样上要校的那一行文字。要尽量做到一眼能同时看清原稿和校样的字句。折校法一般适用于原稿是打印稿或铅印稿,而不适用于手写稿。
③读校法
由两人合作,一人朗读原稿,另一人核对校样,并改正校样上的错误。座位一般为读者在左、校者在右,以便校者在需要时向左边查看原稿。读者要将每个字、每个标点符号朗读准确,速度要缓慢,音调要有节奏。标题,每行另起等都要分别口头交代清。

热心网友 时间:2022-05-16 16:03

问题补充:但是主要是一审,挑一些很简单的错误句没什么意思了吧 而且只做...一般校对工作都是经验资历比较优秀的翻译人员来做,用来更正之前翻译的错误及...

热心网友 时间:2022-05-16 16:04

您好, 我以前也是做编辑校对的. 英文校对, 就是对一些英文书箱, 文章, 条文等等做修改工作. 把错的单词, 字母修改为正确的等等.追问一般什么价格是比较合适的?

追答这个不等, 要分长期的还是兼职的. 长期的又分为按量算和按日算. 兼职的可以相互商量.

热心网友 时间:2022-05-16 16:04

做英文校对,推荐你使用易改英语纠错软件。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
三星8英寸平板电脑三星8英寸平板电脑哪个型号好 长城第一墩文化景区-讨赖河吊桥地址在哪里? 珲春景点简介 夏季需要加防冻液吗? 抽血感染艾滋病的概率 清洁剂的作用有哪些 日化产品抗菌抑菌效果怎样 杠杆高低有什么区别 姓赵取什么名字好 赵姓男孩女孩取名字大全 赵姓好听顺口的女孩名字女孩姓赵有气质名字 英文校对测试需3小时合理吗 请问“校对” (做校对工作的人)英语怎么说? 校对 英文怎么翻译 校对的英文怎么写? 梦见手里全是白纸条条的小人人 梦见手里钱都是白纸和纸钱 周公解梦梦见自己赢钱全部是白纸 梦见自己身上遍身都是白纸手里还拿着一张白纸 做梦梦到自己在水里大脑一片空白全身无力是什么情况 今天梦见河里有纸钱还有硬币自己在捞是啥意思 梦见水里落有纸灰好不好?请问 梦到在水里捞钱捞上来后来都变成纸了 梦见一池黑水有白纸 梦见被人追杀然后跳进河里了。河里全是大粪和便纸是什么意思? 梦见白纸掉进水里周公解梦手册 周公解梦梦见河里漂着纸人纸房子是什么意思??? 梦见河沟里漂着一张纸上面写着浮字 "报告首长,**集合完毕 请指示" 英语怎么说? 报告首长,娇妻已到位免费牛排的熟度是中国人发明的吗 《报告首长,申请离婚》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源 英文校对,要求精短准确 英语校对的软件> 英语句子校对 哪个翻译公司提供英文校对服务? 已校对 英语怎么说 写在文件名上 说明已经校对过了 怎么说?proofread是个动词吧 我写了一篇英文论文,请问哪里可以进行英文校对?一定要质量高的 英文翻译校对 英文校对工作怎么样 校准证中的英文意思 哪里有关于英文作文语法校对的网站啊! 去医院看病的步骤? 用社保卡看病的流程 - 信息提示 医院看病的一般流程是什么? 买微波炉哪个牌子好?使用注意事项 微波炉买哪一个牌子的比较好? 微波炉买什么牌子?举例对比推荐 微波炉(烤箱)买什么牌子,什么型号的好? 微波炉买什么牌子好?微波炉哪个牌子最好?哪个牌子的微波炉好? 微波炉买哪个牌子好?我现在用的微波炉老是加热过火,想买一台新的。