问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英语翻译(网络直接翻译勿进)

发布网友 发布时间:2023-05-28 10:19

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-05-31 18:29

卖方应对买方(就以下事项负责)负责:(产品)应是无害的,并且免于各种法律的或行政的、公共的或私人的诉讼、裁决,免于各种责任、审判、直接或间接的损失,免于由卖家违反订单条款及附加以及卖家不能履行义务、故意或非故意的疏忽而造成的利息费用、律师费用以及其他成本费用,(不*其一般性)前述条款还应包括个人或多人的损伤、死亡或财产丢失或损失。另外,当卖家出现违反或疏漏订单条款及其附加条件的情况时,买家可以取消或终止订单并且不承担任何责任或义务。诉讼卖方的任何机构,无论出于卖方自愿或非自愿、按照破产清算法律的、任命破产接管人、受托人或代表债权人的受让人(的行为)都应被视为违反合同条款。

买方享有书面通知卖方更改订单数量、范围、规格以及执行时间或其他内容的权利。如果上述变更增加或减少了卖方的成本,产品的购买价格应通过双方协商并基于公平合理的基础进行相应调整。买方有权在任意时间书面通知卖方终止订单约定的全部商品、或终止在提出终止时尚未装运的商品。买卖双方应一定公平合理的产品调整价格。涉及到卖方库存商品的调整不应以有利于卖方的方式进行。买方在任何情况下均不能被要求支付高于订单中约定并且已经发运货物的价格与订单未执行部分对卖方产生的实际成本之和。在这种调整价格的支付期间,所有的完工产品和在产品的物权由买方享有。订单16条体积的订单终止不能解除买卖双方对已发运或已成为买方资产的产品的义务。所有此类调整必须在调整或终止决定作出之日起30日内以书面形式作出。

我嘞个去,累死,眼镜都花了,人工翻译,仅供您参考,大意应该就是这样了~~
这悬赏分真的是有点“多”啊....

热心网友 时间:2023-05-31 18:29

哈哈哈 楼上的仁兄厉害呢 拿这么“多”悬赏。。。。一个字。。。。。。值。。。。。。。。。。

热心网友 时间:2023-05-31 18:30

老兄,这么大的任务,你也太大方了。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
64岁的老头感冒了,还喝一瓶啤酒,又喝3包感冒药,吃了3个阿莫西林消炎药... ...今天中午12点喝了一瓶啤酒,不会有反应死了吧? 喝一瓶啤酒吃药没事吧 养育孩子有哪些正确的方式? 联想电脑一开机就蓝屏怎么解决 光遇冥想任务怎么完成_冥想任务攻略 光遇 光遇云野的锦鲤池冥想怎么做? 光遇 光遇在滑冰场旁冥想的任务怎么做? 光遇在仙乡的金塔下冥想任务怎么做 任务达成方法介绍 光遇 光遇在禁阁的神坛旁冥想怎么做? 市场监督管理局资质能用于房建吗? 翻译,这里为什么用what,不可以用whom吗? be liable to翻译 不解除合同可以要求返还货款吗 搜狗搜索引擎 究竟在扮演什么角色? 一堂“青稞种植劳动课”:用劳动致敬青春 “生存为历史重心”是什么意思? 返还货款是什么案由 仙藻,小球藻效果是否好?请问仙藻小球藻效果与质量如何是否可长期食用... 蛋白核小球藻的相关信息 小球藻是谁批准引进中国的 断掌与犯月两个人在一起能相抵吗,谁不克谁 玄幻小说,成人大会太普通,还有什么这种礼仪的这种名字?求? comboo是什么意思 旭日之城烧旗封号多久 旭日之城要输入身份证安全吗 朋友帮自己做小额贷款,他把反点给自己是什么情况? 国家电网信息内网允许共享文件吗 QQ聊天打开的网址后面都附带tdsourcetag=s_pcqq_aiomsg这个尾巴是怎 ... 取保后审查起诉退侦多久? 翻译:neither the seller nor buyer shall be liable to the other 质量技术监督局签发塔机司机操作证在建筑工地上能使用吗? 建设部门颁发的证书和质监局颁发的证书一样不 ...技术监督管理局办理塔吊操作证不能在建设工地使用,为啥还在办理?_百... 梅特勒托利多221怎么样链接电脑 梅特勒-托利多CraneMate F,称重显示控制器与托利多的8662大屏幕通讯不上... 梅特勒 托利多连接电脑的称,传输到串口的数据是如何组成的? 请问可以把你们的iSmart电子秤接口程序发我一下吗 米粉下咖啡什么梗 为什么每个月缴税但是最后还要补税 每季度正常报的税,为什么后期国税查到有未缴纳的 每月都交了增值税,但企业还有未抵扣税额,是什么原因 空挡是干嘛用的 1。如何看待我国的外贸依存度。过高的外贸依存度对我国的经济安全有什... 空档的作用 请问,怎样开通上海st交易啊? 电视机受潮处理方法有哪些? 口袋妖怪究极绿宝石5.3作弊码口袋妖怪究极绿宝石5.3金手指代码大全_百度... 欧文独行侠首秀穿的鞋子 85+10是什么意思