甚至的文言文
发布网友
发布时间：2023-05-28 18:13
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-10 08:56
1. 著翅人文言文中的“虽”翻译成“甚至”可以么
完全可以 ，，最好写即使
《后周书》韩果破敌（于）北山。（其）地山高路险，人迹不到，（虽）飞鸟不能过。果冒险深入，敌人疑将军从天而下，因呼曰：“著翅人。”周太祖闻（之），笑曰：“著翅之名，不（减）飞将军。”
翻译过来就是：
韩果在北山打败了敌人。北山山高路险，人迹罕至，即使是飞鸟也不能飞过。韩果冒险深入击敌，敌人怀疑他是从天而降，于是喊道：“长翅膀的人。”周太祖郭威听说这件事，笑着说：“‘著翅’这名字，不亚于飞将军（李广）啊。”
所以，著翅人，译为长翅膀的人。
2. '至于成立”中的至于的古文意思
1、至于的古义：甚至。
如：源自《战国策·触龙说赵太后》： 左师公曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵王之子孙侯者，其继有在者乎？”
2、释义
表示对事物进行补充说明或处理。
如：至于他，是一定会来的。
越长城之限，至于泰安。—— 清· 姚鼐《登泰山记》
表示另提一件事。
如：至于我个人的意见，以后再提。
连词。表示提出另一话题用在下文开头为现代汉语所沿用。
如：至于斟酌损益。——诸葛亮《出师表》
