祭亡兄端明文 翻译
发布网友
发布时间：2022-04-24 02:22
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-08 22:42
时间就不翻译了从 弟具官辙 开始
弟弟我准备好了官府的车，谨慎地派遣了男远（按惯例是仆人名），拿家中的食物酒果之类的祭品，向我死去的哥哥为人端正开明的子瞻的英灵表示祭奠。啊！兄弟手足之间的爱，一生中只有一人（可以有这样的爱）。小时候学习没有老师，由父亲授业。哥哥聪明我很愚笨，依靠他我才有见闻。冬天夏天相互陪伴，赶上成年就分离了。涉足社会大多时候都很艰难，难道还有作为吗。像鸿随着风飞，流落到四处。翻山越岭横渡海洋，前后有七年了。被瘴气熏过，被台风吹过。以前从中原来的人，很少有能回去的。为人有义气，外表很坚强，内心充满哲理。经历过多次挫折也不放弃，像有所等待的样子。真人像龙一样翱翔，尽管雷雨满天。从负担重任到廉洁为官，从廉洁为官到永（我猜是游泳，引申为渡海，因为苏轼曾流放到海南，但是如果认为永久，也认为苏轼的生命永远留在心中？- -说不过去吧）道路很多，但是从来没有出过山岭。最终停止在毗陵，在那有多顷田地。将要归隐休息，修建房子开凿水井。啊，上天难以信任，命运不可以期望。夏秋之交渡江时，被染上了瘴气。你上身热*冷，都难以呼吸。张开手不说话，当时只有我思念着他。想我的兄长，我是他的弟弟。十分不景气啊，孤单一人。不美好啊，没见着你你就去世了！我无论怎么号叫哭泣你也听不到，眼泪和血都流到地上。兄长的文章，当今世上是第一的。说话尽忠，计谋上佳，是古代遗留下来的耿直。名声高于很多名士，义气也让蛮夷感动。虽然*了很久，但声誉是不会被埋没的。遗留下来的美好文章，都被四海所传道。《易》《书》的秘密，之前都没有听闻。现在又没有孔子，谁知道你的贤能？来等待圣人，后人就应该这样。病丧的消息来自东方，我生病不能迎接。选择在嵩阳埋葬，已经有命中注定。你的三个儿子都很孝敬。在路上失意停留。登上山冈望着，留下的泪像雨水一样。尚飨！
PS：这绝对是鄙人一字一句打出来的，有些字词真的很难以确定，只能勉强对着字典作解释。
