皆由讼者邀宴吏胥,皆的含义是
发布网友
发布时间：2023-05-18 16:16
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-05 02:52
“皆由讼者邀宴吏胥”节选自《感应篇》，意思是：全都是告状者宴请小官吏。
原文如下：
袁黄公力行节俭，与缙坤相约：每会荤素五品，不许宰牲。然县门左右各有熟食店，具来已久，日杀牲甚众，公亦不能禁也。已而渐少，期年之后，并无一家卖熟食者。盖向来买食，皆由讼者邀宴吏胥。今公随问随结，庭无滞狱，买者鲜少，则卖者折阅，故皆徙业耳。
译文：袁公历行节约，和乡绅互相约定：每次荤菜素菜五样即可，不允许宰杀牲畜。然而县衙门左右都有好几家熟食店，在这里已经很长时间了，每天都宰杀很多牲畜，袁公也不能禁止。不久来熟食店的客人越来越少了，满一年后，再也没有一家卖熟食的店。原来从前到这几家熟食店来买的人，全都是告状者宴请小官吏。现在袁公对所有诉状及时结案，衙门中再也没有积压的诉状，所以买熟食宴请的人就少了，那么卖熟食店就没有生意了，所以只好迁往他处营业。
热心网友
时间：2023-10-05 02:52
“皆由讼者邀宴吏胥”中“皆”的含义是：全、都。节选自《感应篇》，意思是：全都是告状者宴请小官吏。
原文如下：
袁黄公力行节俭，与缙坤相约：每会荤素五品，不许宰牲。然县门左右各有熟食店，具来已久，日杀牲甚众，公亦不能禁也。已而渐少，期年之后，并无一家卖熟食者。盖向来买食，皆由讼者邀宴吏胥。今公随问随结，庭无滞狱，买者鲜少，则卖者折阅，故皆徙业耳。
热心网友
时间：2023-10-05 02:53
句子大意：大概先前来买熟食的，都是打官司的人邀请宴请官府的小吏的。
出自《感应篇》：......期年之后，并无一家卖熟食者。盖向来买食，皆由讼者邀宴吏胥。今公随问随结，庭无滞狱，买者鲜少，则卖者折阅，故皆徙业耳。
这段话的译文：一年之后，并无一家卖熟食的店铺了。大概先前来买熟食的，都是打官司的人邀请宴请官府的小吏的。如今袁黄公（对案件）随察随结，县衙里没有积压的案件了，（所以）买熟食的人很少了，卖熟食的店主就产生亏损，所以都转行了。
热心网友
时间：2023-10-05 02:52
“皆由讼者邀宴吏胥”节选自《感应篇》，意思是：全都是告状者宴请小官吏。
原文如下：
袁黄公力行节俭，与缙坤相约：每会荤素五品，不许宰牲。然县门左右各有熟食店，具来已久，日杀牲甚众，公亦不能禁也。已而渐少，期年之后，并无一家卖熟食者。盖向来买食，皆由讼者邀宴吏胥。今公随问随结，庭无滞狱，买者鲜少，则卖者折阅，故皆徙业耳。
译文：袁公历行节约，和乡绅互相约定：每次荤菜素菜五样即可，不允许宰杀牲畜。然而县衙门左右都有好几家熟食店，在这里已经很长时间了，每天都宰杀很多牲畜，袁公也不能禁止。不久来熟食店的客人越来越少了，满一年后，再也没有一家卖熟食的店。原来从前到这几家熟食店来买的人，全都是告状者宴请小官吏。现在袁公对所有诉状及时结案，衙门中再也没有积压的诉状，所以买熟食宴请的人就少了，那么卖熟食店就没有生意了，所以只好迁往他处营业。
热心网友
时间：2023-10-05 02:52
“皆由讼者邀宴吏胥”中“皆”的含义是：全、都。节选自《感应篇》，意思是：全都是告状者宴请小官吏。
原文如下：
袁黄公力行节俭，与缙坤相约：每会荤素五品，不许宰牲。然县门左右各有熟食店，具来已久，日杀牲甚众，公亦不能禁也。已而渐少，期年之后，并无一家卖熟食者。盖向来买食，皆由讼者邀宴吏胥。今公随问随结，庭无滞狱，买者鲜少，则卖者折阅，故皆徙业耳。
热心网友
时间：2023-10-05 02:53
句子大意：大概先前来买熟食的，都是打官司的人邀请宴请官府的小吏的。
出自《感应篇》：......期年之后，并无一家卖熟食者。盖向来买食，皆由讼者邀宴吏胥。今公随问随结，庭无滞狱，买者鲜少，则卖者折阅，故皆徙业耳。
这段话的译文：一年之后，并无一家卖熟食的店铺了。大概先前来买熟食的，都是打官司的人邀请宴请官府的小吏的。如今袁黄公（对案件）随察随结，县衙里没有积压的案件了，（所以）买熟食的人很少了，卖熟食的店主就产生亏损，所以都转行了。
