问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

日语中有哪些第一人称,第二人称,第三人称

发布网友 发布时间:2023-05-18 07:14

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-09-26 17:21

第一人称 “我”

1.私  わたし  wa ta shi 中文类似发音:瓦他西
教科书上所教的第一个指代“我”的词,男女通用
其实日本人用的不多,用于较正式的场合
熟人之间用的话,会给人比较斯文的感觉
2.私  わたくし  wa ta ku shi 中文类似发音:瓦他枯西
わたし的敬语形式,不常用,一般有教养的女性多用。只有在极正式的场合男性才会使用
3.あたし  a ta shi 中文类似发音:阿(三声)他西
年轻女性多用,口语
4.仆  ぼく  bo ku 中文类似发音:包库
年龄较小的男性多用,口语。如果年龄大一点的用这个,会给人感觉孩子气,有点可爱
5.俺  おれ  o re 中文类似发音:偶莱
东京和日本大部分地区的成年男性多用,比较粗俗、随便的说法
如果对长辈用此称呼,就显得很不礼貌
6.自分  じぶん  zi bun  中文类似发音:几不(一声)恩
本意是“自己”。用来自称时,相当于“在下、鄙人”
男女通用
第二人称 “你”
1.贵方  あなた  a na ta 中文类似发音:阿(三声)哪(一声)他
这个词恐怕是日语中最为微妙的了
教科书所教的第一个指代“你”的词,另一个意思就是亲密的人之间的称呼
妻子称呼丈夫也可用此称呼,通常译为“亲爱的”
第三人称 “他”
1.彼  かれ  ka re 中文类似发音:卡莱
相当于中文的“他”

2.彼女  かのじょ  ka no zyo 中文类似发音:卡诺交
相当于中文的“她”,也有指代女朋友的意思

3.こいつ  ko i tu 中文类似发音:口一呲
本意是“这家伙”,很多时候根据语境翻译成“他”比较合适

4.やつ  ya tu 中文类似发音:压呲
本意是“家伙”,也是根据语境可以翻译成“他”,有点轻视的味道
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
枸杞子如何吃养肾呢? 淘宝商家如何报名多件多折玩法?玩法说明 淘宝怎么设置满减优惠券活动?有什么技巧? 淘宝满减活动是商家支付吗?淘宝如何设置满减活动? 淘宝满减算的是原价还是打折价?如何设置满减活动? 家和万事兴里的宋香怀的是谁的孩子 你好:HP380g6加3T硬盘, p410i阵列卡识别硬盘仅为 0GB,确认加入阵列出错... ...G6服务器开机时出现黑底白字的Boot failed 提示界面,寻求高手指教... ...提示slot 0 HP Smart Arry P4101 controller ...ML150G6 的服务器,开机时报slot 4 hp smart array p410 controller是... 葡泰牌2%葡萄糖酸氯己定醇 跟碘伏那个好 在贵州数字图书馆上获取期刊等资源时,会有链接显示 包库 ,这是指什么意思? 葡萄糖酸氯己定20%水溶液的成分 有使用过消博士2%葡萄糖酸氯己定醇皮肤消毒液的吗?效果怎么样? JL1300x300C25在建筑图纸上表示什么? 2%葡萄糖酸氯已定醇颜色深的原因 男生对女生说新年快乐什么意思 2%葡萄糖酸氯己定乙醇溶液是什么 施工图纸上出现C25W10F100是什么意思 428÷3竖式怎么例? 428÷8的竖式计算? 428X28=坚式计算? 428÷6竖式并验算? 428除74的竖式计算怎么写的 2()4╳()等于428? 恐怖奶奶第五集的好吗 这个是不是全球第一最辣的方便面啊?谁懂韩语帮我看下方便面封面的韩语的中文意思叫什么名字? 高考语文语言运用题中的短句变长句的解题技巧? 散句变整句的方法 怎么把短句变成长句? FENDI经典五大包款,俏皮Peekaboo、帅气水桶包、怀旧Baguette包 稀葡萄糖酸氯己定溶液简介 手纹生命线青了一片怎么回事 2%葡萄糖酸氯己定乙醇溶液和0.5%氯已定乙醇溶液一样吗 我是脊髓损伤患者大小便失灵请问有办法吗 赌石耽美文,类似翡翠情人之类的 0.75千瓦减速机负载多大 得了脑瘤大小便失灵是不是已经晚期了 电机减速机 径向负荷指的是什么 破十法的口诀儿歌 打蟑螂是什么梗 为什么在消防图纸中,会有污水、废水立管呢!消防灭火不是有排水立管就可以了吗 减速机最大负载 看手相测健康情况怎么样_看手相知健康 文玩与文化崛起如何理解? 女人手脚冰凉,手相金星丘发青 春晚招募官是什么意思 关三郎!关二爷在唐朝为什么被这样称呼? 幼儿破十法口诀 关羽为什么被后世尊为“关二爷”?