将《蚊子与狮子》翻译成文言文

发布网友发布时间：2023-05-18 23:38

共3个回答

热心网友时间：2023-10-12 20:24

有只蚊子飞到狮子面前，对他说：“我不怕你，你也并不比我强。要说不是这样，你到底有什么力量呢？是用爪子抓，牙齿咬吗？女人同男人打架，也会这么干。我比你强得多。你要是愿意，我们不妨较量较量吧！”蚊子吹着喇叭冲过去，专咬狮子鼻子周围没有毛的地方。狮子气得用爪子把自己的脸都抓破了。蚊子战胜了狮子，又吹着喇叭，唱着凯歌飞走，却被蜘蛛网粘住了。蚊子将被吃掉时，叹息说，自己同最强大的动物都战胜过，不料被这小小的蜘蛛消灭了。

一日，蝇虫飞于狮前，谓狮曰：无惧汝，汝非强于我尔。若非如是，何为尓力？抓之，嗜之？妇人同人殴亦仅此。我强于尔，请而战！蝇虫鸣，嗜狮无鬃处，狮怒，以爪击己面，狮废。蝇虫之胜于狮者，鸣尔去，遇蛛网而中，是时叹，胜狮败于此小虫尔

热心网友时间：2023-10-12 20:24

蚊子和狮子
飞蚊既而语狮曰、吾不畏君、君虽勇亦不能窘我、君名为兽王、何有于我、盖君以牙爪胜、吾视之犹妇人之詈人、吾自谓胜君十倍、苟不信、试与吾斗、蚊语竟大嘤、如军之宣号鸣笳者、直前螫狮之鼻、狮大怒、以爪探其鼻、血涌出不止、而卒无如蚊何、蚊大胜、长吟而去、已而触于蛛网、为蛛所得。

热心网友时间：2023-10-12 20:25

有只蚊子飞到狮子面前，对他说：“我不怕你，你也并不比我强。要说不是这样，你到底有什么力量呢？是用爪子抓，牙齿咬吗？女人同男人打架，也会这么干。我比你强得多。你要是愿意，我们不妨较量较量吧！”蚊子吹着喇叭冲过去，专咬狮子鼻子周围没有毛的地方。狮子气得用爪子把自己的脸都抓破了。蚊子战胜了狮子，又吹着喇叭，唱着凯歌飞走，却被蜘蛛网粘住了。蚊子将被吃掉时，叹息说，自己同最强大的动物都战胜过，不料被这小小的蜘蛛消灭了。
一日，蝇虫飞于狮前，谓狮曰：无惧汝，汝非强于我尔。若非如是，何为尓力？抓之，嗜之？妇人同人殴亦仅此。我强于尔，请而战！蝇虫鸣，嗜狮无鬃处，狮怒，以爪击己面，狮废。蝇虫之胜于狮者，鸣尔去，遇蛛网而中，是时叹，胜狮败于此小虫尔