落闸放狗的九品芝麻官
发布网友
发布时间：2023-05-24 22:42
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-04 04:42
在电影《九品芝麻官》里，当李公公意图奏明皇上将「包龙星」（周星驰饰）抄家并准备离开公堂时，包龙星立即下令「落闸！放狗！」（国语版：「关门！放狗！」），原意是要警告李公公不要轻举妄动。不过，公堂并没有今日的大铁闸，所以只是把大门关上了事；而当时更没有饲养狗只作保安之用。所以在电影中，由「包有为」（吴孟达饰）与「豹头」（徐锦江饰）扮狗在公堂内向李公公咆哮。这其实是周星驰惯常把现代生活套入古代情节的技巧。
