发布网友 发布时间:2023-05-24 14:56
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-12 20:25
精打细算的英文为be very careful in reckoning; accurate count; be accurate in calculation; budget strictly; husbandry。
双语例句
1、选品牌隔热膜才是精打细算
Choosing the brand heat insulation film is really accurate count
dict.cnki.net
2、我们精打细算一点,就能够负担这次旅行。
If we budget carefully we'll be able to afford the trip.
《牛津高阶英汉双解词典》
3、我们必须精打细算,可也并不是说我们就不能过得快乐。
We'll have to be careful with money but that doesn't mean we can't enjoy ourselves.
《牛津高阶英汉双解词典》
4、她不得不在相当紧张的预算范围内精打细算。
She has to work within the limits of a fairly tight budget
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、乔希指望我对每笔家庭支出都精打细算。
Josh expects me to manage all the household expenses on very little.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》