如何区分since什么时候翻译为既然什么时候翻译为自从?

发布网友发布时间：2023-05-25 14:33

共4个回答

热心网友时间：2024-12-04 12:39

这要看整体的句子，如果这句子里面有任何关于时间的那就是自从，比如说，since last Friday, since two years ago, 等等追答如果是翻译成既然的话，句子大多数是否定句，比如说since you don't want to.... 等等

热心网友时间：2024-12-04 12:40

做介词用的时候翻译成自从。
做副词时可以翻译成后来。
做连词时可以翻译成既然。

热心网友时间：2024-12-04 12:40

since
conj. 因为；由于；既然；自…以来；自…以后

prep. 自…以来；自…以后
adv. 后来

热心网友时间：2024-12-04 12:41

从全句意思

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

如何区分since什么时候翻译为既然 什么时候翻译为自从?