问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

为什么一些香港电影的四川话被翻译成台湾话

发布网友 发布时间:2023-05-26 07:17

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-12-05 23:44

可能是因为四川话不流行,香港及其它地方的观众会听不懂。
这些年港台地区文化在*影响广泛,港台话经常在电视娱乐等媒体上听到。而为了区别香港电影里的“非香港话”,也为了照顾香港及*大多数观众,就采用了与香港话很接近的台湾话翻译。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
做鼻小柱用什么材料好? 谁有visio2003版 WIN7 64位啊,有的话发个连接 中山东区怎样坐车去珠海 ...忘记了ID密码,苹果官网发来一个这样的网址,请问怎么操作? 苹果id被锁定26天后可以重设密码 快手发作品配的说说大全 四年级语文爬山虎的脚教案 工作井内有哪些设备 南方电网检查井内设有排管吗 安装电缆施工 香港电影有些地方说的四川话,为什么? 凤唳九天莫婉是不是莫心 凤唳九天是谁害了皇后 子宫肌瘤能吃山楂黑木耳吗, 开发者透露《往日不再》 往日不再酒鬼的手任务怎过 酒鬼的手任务攻略 有哪些中文的sci期刊 有中文期刊是sci吗 花山节是哪个民族的节他们的宗教信仰是什么 铝板跟铁板之间怎么防腐处理 钢板上面要怎么样处理才能避免导电 clicli动漫是什么时候出的 声音笑貌的近义词和反义词 常州出发自驾一日游哪里好玩 形容女孩子漂亮 西安哪有滑雪的好地方 2021西安滑雪场哪家比较好2021西安滑雪场什么时候开始营业 洛阳奥陆斯滑雪场能带狗吗 养一只成年萨摩耶一月要花多少钱 跟得上营养的条件下 请问要养一只萨摩耶一个月开销多少钱?? 悬赏30分:爱数备份软件是干吗的? 文件自动备份 煤层自燃分级情况,二级煤层能否自燃,具有自燃倾向吗?请知道的兄弟告知... 煤层自燃的介绍 如何做冰淇淋好吃又健康 出一招让就曹丕战胜曹植夺嫡成功的他,为何被称为“三国第一毒士”? 爱尼国际电商是诈骗的吗? 请问哈尼窝尼族分布在? 国际人类学家称赞哈尼族梯田为什么 墟内是什么地方 什么是“啮齿之盟”恋人之间喜欢在对方身上留下牙印,有什么含义_百度知 ... 螺旋ct低剂量肺癌筛查: 右肺上叶肺气囊; 左肺上叶钙化灶; 冠状动脉... 和琼写的小说有几本,分别是什么 右上肺气囊;双侧胸膜局限性增厚 杀手2任务完成后的奖励 检查出左肺气囊为什么没有咳嗽 是不够严重吗? 怎么区分安全和管理设施 红绿灯路口下划线什么意思 施工项目‘’安全设施管理‘’主要包括哪四个 建筑工程安全管理措施?