嫁出去的女儿,泼出去的水,翻译成英文。
发布网友
发布时间：2023-06-11 20:13
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-29 12:19
嫁出去的女儿，泼出去的水，翻译成英文。
A married daughter is just like water that has been poured---she doesn't belong to her parents any more.
嫁出去的女儿泼出去的水英文
Marry the daughter of out water poured out on the ground
嫁出去的女儿泼出去的水怎么翻译
The daughter who marries to go out sprinkles to go out of water
嫁出去的女儿泼出去的水吗
要知道没有绝对对的事！ 这要看当事人如何看待了，如果你觉得女儿嫁出去了就和自己没有关系了，那就是泼出去的水，可能以后你和女儿就只剩下尴尬和误解了． 如果你觉得她这辈子走哪都是你的女儿，他的荣耀和失败都与你有不可推卸的关系，你还是...
嫁出去的女儿就是泼出去的水
如果你们对待儿子女儿是一样的，那她现在这样确实不好，但如果你们自己明明对儿子好对女儿不好，那我只能说，自己做的孽，自己尝结果吧
真是嫁出去的女儿泼出去的水吗
不会呀，嫁出去的女儿还是自己的亲生女儿啊，不会说嫁出去了就没感情了没血缘了。
彼岸繁花，开一千年，落一千年，花叶不相见，情不为因果，缘注定生死，浮华苍桑，终究太多的伤。喧嚣、沉寂，终究躲不过悲凉。蝶恋天涯，迁移一季，守望一季，对影两相弃，爱不为情生，璨璨泪雨下，流年，残惜，终究太多的痛，繁花，没落，终究逃不过惆怅 。
嫁出去的女儿，就是泼出去的水吗?
可不能这样想哦！其实你父亲可能想说，都是人家的老婆了，不回来也没关系的。这你想要下你回老家了公婆家的人会怎么想呢？毕竟你现在是你老公的家的人了，得要尊重老人的思想，是时候了她们 自然会叫你回来走走的了，哪时候说回来，你爸可没话说了吧！呵呵
其实做父亲都是这样的，只是不太会用语言表达了！
尊敬的知道朋友，你好。
这个不是的，
女儿也是有孝心的。
只要不是白眼狼就可以的，
真心希望能帮助你!
什么叫嫁出去的女儿泼出去的水
这句话来源于封建思想，有一种说法是嫁女时，会在女儿走出家门的那一刻，泼一盆水出去，表示嫁出去的女儿泼出去的水，就不要再回头了。嫁出去了就是男方家的人了，不要再回头了，泼出去的水无法收回，嫁出去的人也像这水一样。
嫁出去的女儿真是泼出去的水吗
真的要看女儿自己了，和娘家婆家都有一定关系，娘家婆家处的好当然就不是了，还有女儿自己和娘家人的有多亲也是主要因素，一对新婚夫妇的小家庭和娘家婆家要有一个平衡的状态，完全可以发展成一个大家族，不过现在住的都不近，有些界限是一定的，主要是家庭成员多少要做到互相体谅互相支援
