怎样把电影字幕上下交换

发布网友发布时间：2022-04-24 04:10

共3个回答

热心网友时间：2023-10-26 21:40

一般中英双语字幕，有上中下英、上英下中这样的区别，有时希望某种语言在上面。
已经做好的字幕，修改起来不容易，如果熟悉编程，可以编写一段小程序，来把上下的字幕文本调换一下。
可以用另外一种办法，到射手网搜索字幕，找到单独的中文字幕、英文字幕，然后用火鸟字幕合并器进行合并，合并的时候，可以选择上中下英，还是上英下中。

热心网友时间：2023-10-26 21:40

要是外挂字幕可以。单击鼠标右键——字幕——样式设置。可以改。
要是内嵌字幕是改不了的追问你说的是什么软件？在txt里不能改啊！

追答你是说该字幕文件啊？不是电影中的字幕位置吗？
字幕文件也可以改啊。Subtitle_Workshop这个软件就行，是做字幕的软件

热心网友时间：2023-10-26 21:40

SrtEdit这个软件可以，亲测

热心网友时间：2023-10-26 21:40

要是外挂字幕可以。单击鼠标右键——字幕——样式设置。可以改。
要是内嵌字幕是改不了的追问你说的是什么软件？在txt里不能改啊！

追答你是说该字幕文件啊？不是电影中的字幕位置吗？
字幕文件也可以改啊。Subtitle_Workshop这个软件就行，是做字幕的软件

热心网友时间：2023-10-26 21:40

SrtEdit这个软件可以，亲测

热心网友时间：2023-10-26 21:40

要是外挂字幕可以。单击鼠标右键——字幕——样式设置。可以改。
要是内嵌字幕是改不了的追问你说的是什么软件？在txt里不能改啊！

追答你是说该字幕文件啊？不是电影中的字幕位置吗？
字幕文件也可以改啊。Subtitle_Workshop这个软件就行，是做字幕的软件

热心网友时间：2023-10-26 21:40

SrtEdit这个软件可以，亲测