英语求译:title里面,江苏省的正规缩写?

发布网友发布时间：2022-04-24 04:36

共4个回答

热心网友时间：2022-05-01 22:36

title里面，江苏省没有正规缩写,要简单点儿,直接用Jiangsu就行了,不必加Province.中国的地名翻译成英语一般都用汉语拼音,很少用首字母来缩写的,防止引起歧义.

热心网友时间：2022-05-01 23:54

用JS来替代江苏好象不大好吧？
我觉得应该用jiangsu province，尽管这样长一点，至少不会产生歧义，你说对吗？其余的我认为可以！

热心网友时间：2022-05-02 01:29

Jiangsu Province
好像不可以缩写，因为对外国人来说，江苏省不像洛杉矶等地区那样著名，可以简写为L.A.~~~
所以还是用Jiangsu Province，以除遭人误解之虞。

热心网友时间：2022-05-02 03:20

不可以。
就要用Jiangsu Province ，否则是别的意思拉