钱厚望的名字用韩文该怎么说

发布网友发布时间：2023-06-06 08:20

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2024-05-17 13:39

中文 - 钱厚望

韩文 - 전후망

罗马音 - Jeon Hu Mang

满意请及时点击【采纳为满意回答】按钮，或在客户端右上角评价点【满意】

【手机看不见韩文请参考图片,需要文字请追问】

【谢谢】　

热心网友时间：2024-05-17 13:40

钱：전（发音：chɔn,和中文“戳”和“恩”连读的发音很类似）

厚：후（发音：hu,和中文“呼”的发音很类似）

望：망（发音：mang,和中文“盲”的发音很类似）

但是注意，这个名字连读再一起的话，涉及到韩文的一个语法显现“连读”，所以一般情况，人家读这个名字的时候，不是读（戳n 呼盲），而是读（戳奴盲）。就是说전的收音ㄴ 和后面辅音ㅎ,连读了。

韩文写法： 전 후 망
实际的韩文读音： 저 누 망
有连读的韩文读音： chɔ nu mang

当然了，如果是比较亲切的称呼这个人“厚望”的话，就是후망,发音就是【hu mang】了，就没有连读了。

热心网友时间：2024-05-17 13:40

汉语：钱厚望

韩语：전후망

音译：jeon hu mang

姓名有广义与狭义之分。广义的姓名包括公民的姓氏和名字以及法人和非法人团体的名称；狭义的姓名仅指公民的姓氏和名字。为名和字的合称。在中国古代，名、字分开使用。今合称“名字”，则指姓名或名。

人的称号。古人不仅有“名”，而且有“字”。旧说上古婴儿出生三个月后由父亲命“名”,男子二十岁举行冠礼，并取“字”；女子十五岁许嫁,举行笄礼，并取“字”。

热心网友时间：2024-05-17 13:41

写的时候是 전 후 만追答打错了, 是전후망

读出来是 cen hu mang