中秋节风俗英语
发布网友
发布时间:2023-06-18 03:39
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-09-26 09:26
中秋节是中国重要的传统节日之一,有着悠久的历史和独特的文化传承,下面是中秋节的一些风俗和习俗的英文介绍:
1、月饼 (Mooncake)
中秋节最著名的食品之一是月饼,这是一个呈现圆形,有馅料的糕点。月饼通常由莲蓉、豆沙、核桃和其他各种甜或咸的馅料制成,并带有突出的图案或文字。
2、赏月 (Appreciating the Moon)
在中秋节的夜晚,人们会举行赏月活动,这是一种传统的文化活动。游客和当地居民聚集在一起赏月,欣赏明月,共同庆祝这个节日。
3、灯笼 (Lantern)
灯笼制作和赏灯在中秋节也是一项重要的活动,灯笼有不同的形状和颜色。其中最受欢迎的是红色灯笼,因为红色在中国文化中被视为吉祥和幸福的象征。
4、做馅饼 (Making Mooncakes)
在中秋节之前,人们会自己制作月饼,这成为了一项重要的传统。家人会在一起烘烤月饼、有文化底蕴的馅料把玩和尝试,这样也就融合了亲情和文化传承。
5、祭拜月神和嫦娥 (Worship of the Moon Goddess Chang’e)
据传说,中秋节是嫦娥奔月的日子,所以庆祝活动之一就是祭拜月神和嫦娥。人们会在家中或户外设法祭拜月神,拜祭祈求好运、幸福。
中秋节习俗英语怎么说?
中秋节习俗英语:the Mid-autumn Festival。读音:英【ðə mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl】,美【ðə mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl】。 常用词典释义:农历八月十五中秋节、中秋节、中秋、中...
中秋节的习俗的英文是什么
中秋节的习俗的英文The custom of Mid Autumn Festival.例句:以后中秋节吃月饼的习俗便在民间流传开来。After the mooncake festival, custom of moon cakes have been spread to the Citizens until now.英语翻译技巧:省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达...
中秋节的风俗用英语翻译
【原文】 所以,中秋又称“团圆节”。【译文'] Therefore, Mid-Autumn is also known as the "Festival of Reunion."【原文】 我国人民在古代就有“秋暮夕月”的习俗。【译文'] The people of our country have the ancient custom of "autumn evening moon appreciation."【原文】 夕月,即祭拜...
中秋节习俗英语
答:Mid Autumn Festival customs.中秋节到了,各地都有自己的习俗。中秋节自古以来就有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗,流传经久不息。。除此之外,各地还有:民间拜月、月光马儿、兔儿爷、中秋宴俗、舞火龙、燃宝塔灯、偷菜求郎、窃瓜祈子、中秋博饼、祭月烧香斗、乞月照月...
中秋节有哪些习俗英语!
中秋节是中国传统的节日之一,有许多独特的习俗,以下是一些常见的中秋节习俗:1. Eating mooncakes: Mooncakes are a traditional Chinese pastry that is eaten during the Mid-Autumn Festival. They are round in shape, symbolizing family unity and completeness.2. Appreciating the moon: The full...
关于中秋节的英语作文,介绍中秋的来源习俗等的英语作文,80词左右_百 ...
in the dark sky. To conclude, the Midde-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.1.中秋节是中国的传统节日之一,一般在九月或十月过中秋节 2.中秋节家人团聚,吃月饼。月饼种类繁多,美味可口,形状是圆的,像月亮。3.中秋之夜,人们常常在露天的地方边吃月饼边赏月。
中秋节的来历和风俗英语
中秋节的来历和风俗英语是Customs。一、中秋节 普及于汉代,汉代是我国南北各地的经济文化交流融合时期,各地文化上的交流使节俗融合传播。“中秋”现存文字记载最早见于汉代文献,成书于两汉之间的《周礼》中说,先秦已有”中秋夜迎寒“、”中秋献良裘“、“秋分夕月(拜月)”的活动。二、Customs的释义 ...
中秋节习俗英语
the burning of lights is more popular. 燃灯。中秋之夜,有燃灯以助月色的风俗。如今湖广一带仍有用瓦片叠塔于塔上燃灯的节俗。江南一带则有制灯船的节俗。近代中秋燃灯之俗更盛。3、enjoy the moon. The custom of appreciating the moon comes from offering sacrifices to the moon. It is ...
用英语介绍中秋节的习俗
1. Mooncakes: One of the most renowned foods of the Mid-Autumn Festival is the mooncake. This circular pastry is filled with various sweet or savory fillings such as lotus seed paste, red bean paste, walnuts, and more, and is often adorned with intricate designs or inscriptions....
中秋节英语习俗
中秋节英语习俗,相关内容如下:1. 赏月 Admiring the Moon 人们在中秋节晚上会一起出去,仰望美丽的月亮。月亮在这一晚特别圆特别明亮,大家会一边赏月一边聊天,感受月光的美好。On Mid-Autumn Festival night, people go outside together to gaze at the beautiful moon. The moon is exceptionally ...