亲戚通常怎么翻译?
发布网友
发布时间：2022-04-24 04:57
共5个回答
热心网友
时间：2023-08-25 10:11
Relative explainations:
<belongings> <kinsfolk> <kinfolks> <kinfolk> <kin> <connection> <relation> <kindred> <sibb> <relatives> <connexion> <kith> <rilative> <sib>
Examples:
1. 只有少数亲戚参加了他的葬礼。
Only a few of his kindred were present at his funeral.
2. 我们邀请了所有的亲戚来参加婚礼。
We invited all our relatives to the wedding.
3. 你时时拜望亲戚很周到啊。
It is considerate of you to call on your relatives from time to time.
4. 我有个亲戚要来此暂住。
A relation of mine is coming to stay.
5. 他的家人和亲戚都参加了婚礼.
All his kin were at the wedding.
6. 她是英国人, 但也有一些德国亲戚.
She is British but also has German connections.
7. 他（跟我）不是亲戚.
He's no relation (to me).
8. 他（跟你）是亲戚吗?
Is he any relation (to you)?
Kith and kin
亲戚
A relative who is a man.
男亲戚男性亲戚
A relative who is a woman.
女亲戚女性亲戚
A relative on one's mother's side.
娘家人母系亲戚
Family, relatives, or ancestors.
家人，亲戚，祖先
Far folk fare best.
亲戚远来香。
A kinsman or kinswoman.
亲戚男亲戚或女亲戚
He is kin to me.
他是我的亲戚。
Related on the mother's side.
娘家的母系亲戚的
He is my kinsman.
他是我的男亲戚。
热心网友
时间：2023-08-25 10:12
relation指亲戚关系
热心网友
时间：2023-08-25 10:12
Siblings 兄弟姐妹
热心网友
时间：2023-08-25 10:13
热心网友
时间：2023-08-25 10:13
还有比较口语化的kin
