译林出版社的经典译林系列怎么样？翻译的水平如何？可读性高吗？一套是79本吗？适合收藏吗？

发布网友发布时间：2022-04-24 05:00

共2个回答

热心网友时间：2023-10-30 09:28

一般水平，里面会有一些翻译的很拗口，不过少数，基本能看就是，收藏的话就算了吧。

热心网友时间：2023-10-30 09:29

个人觉得还算过得去吧
但是,我比较推荐"上海译文"和"人民文学" 这两个出版社的翻译

热心网友时间：2023-10-30 09:28

一般水平，里面会有一些翻译的很拗口，不过少数，基本能看就是，收藏的话就算了吧。

热心网友时间：2023-10-30 09:29

个人觉得还算过得去吧
但是,我比较推荐"上海译文"和"人民文学" 这两个出版社的翻译

热心网友时间：2023-10-30 09:28

一般水平，里面会有一些翻译的很拗口，不过少数，基本能看就是，收藏的话就算了吧。

热心网友时间：2023-10-30 09:29

个人觉得还算过得去吧
但是,我比较推荐"上海译文"和"人民文学" 这两个出版社的翻译

热心网友时间：2023-10-30 09:28

一般水平，里面会有一些翻译的很拗口，不过少数，基本能看就是，收藏的话就算了吧。

热心网友时间：2023-10-30 09:29

个人觉得还算过得去吧
但是,我比较推荐"上海译文"和"人民文学" 这两个出版社的翻译

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

懂视 51dongshi.com 版权所有
Copyright © 2019-2024