...shy.you can hide underneath me and comeout at night

发布网友发布时间：2024-03-28 14:16

共6个回答

热心网友时间：2024-03-30 00:31

首先,这句话是有一些问题的.我按照自己的理解,把英文先改下.
If you are my star, I will be your sky.
You can hide underneath me and come out at night.

翻译:
如果你是我的星星,我就做你的天空.
你可以隐藏在我身下,在夜晚显现.

是很温暖的小情诗.我翻译的不好啦

热心网友时间：2024-03-30 00:29

如果你是我的星星，我会成为你的天空（sky），你可以躲在我身后，等到晚上再出来

热心网友时间：2024-03-30 00:26

虽然觉得这里语法问题很多不过应该是这样

如果你是我的星星，那么我就是你的遮蔽之处。
你能藏在我的身下，在晚上时出来。

热心网友时间：2024-03-30 00:29

shy? sky?
如果你是我的星星,我就是你的天空,你可以藏在我后面,晚上才出来

热心网友时间：2024-03-30 00:30

= =
shy...
应该是sky吧...

热心网友时间：2024-03-30 00:27

如果你是我的星星，我就是你的天空.你可以在我的下面，然后晚上再出来。