丁冬”,请问是“泉水丁冬”还是“泉水叮咚”

发布网友发布时间：2022-05-05 23:46

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2022-06-28 08:14

泉水丁冬和泉水叮咚没有区别。叮咚”也作“丁冬”。

《现代汉语词典》中，“叮咚”解释为拟声词，形容玉石、金属等撞击或水滴落下的声音。“叮咚”也作“丁冬”、“丁东”。

“叮咚”“叮当”的词义是表示声音的，它们的词形带有表示声音的“口”旁，词形本身就能显示词义，使人产生由形及义的联想，因此构*们乐于选用“叮咚”“叮当”的稳固的心理基础。

吉首大学文学与新闻传播学院教授覃新菊：我们习惯上使用“叮咚”来表达泉水的声音，但是象声词是用来模拟一种声音的，因为声音都是由口发出，中国人习惯在象声词前面加口字旁，其实加口与词义无关，没有必要加口字旁。

教材选择用词、用字一般都是选择字典里的首选词。所以“叮咚”与“丁冬”都可以用。

叮咚、丁冬等异形词的修订过程

在编写教材的时候，对于未列入《第一批异形词整理表》的异形词，在原则上可以自由选用词形，但一般采用社会通用的词形。

我们大多以《现代汉语词典》为重要依据，采用《现代汉语词典》的推荐词形，并参考其他权威性辞书（《新华词典》《现代汉语规范词典》《现代汉语异形词规范词典》《辞海》《汉语大辞典》等）的推荐。

在前几年使用的旧版《现代汉语词典》（第四版）里，“叮咚”被弃置不用，而以“丁东”为推荐词形，“丁东”，也作“丁冬”。2004年编写教材的时候，我们以《现代汉语词典》为主要依据，选用了“丁冬”作为教材用词。

在2005年新版的《现代汉语词典》（第五版）中，对未列入《第一批异形词整理表》的异形词，以通用性原则为基础，兼顾理据性原则和系统性原则进行了调整。对于这个词语的处理，以“叮咚”为推荐词形，也作“丁东，丁冬”。

新版的《现代汉语词典》取“叮咚”为推荐词形，充分考虑了通用性原则。“叮咚—丁东、丁冬”“叮当—丁当”，对这两组异形词，旧版《现代汉语词典》多年来大力推荐使用后者，结果后者的词频统计均很低。

以上内容参考：神东教育出版社-泉水丁冬，还是泉水叮咚？

热心网友时间：2022-06-28 08:15

度娘说——
人教版的语文教材选字时，以编写教材当年的《新华字典》的首选词条为准。
编写教材当年，《新华字典》上有“丁冬”，没有推荐使用“叮咚”。编写教材，还遵从简便原则，没有“口”字旁的“丁冬”显然要简便很多。
一个很有意思的现象，人教版二年级的语文课本中，有一篇文章中却是“泉水叮咚”。《现代汉语词典》中它们同音同义。
汉字的写法和用法以《现代汉语词典》为准。在《现代汉语词典》（第4版）中，“叮咚”被弃置不用，而以“丁东”为推荐词形，也作“丁冬”。然而，《现代汉语词典》目前已经更新至第六版，“叮咚”早已被恢复为首选词条。
但是小学一年级教材因为没有再版，仍沿用2001年版本，所以出现与词典不符的情况。专家对此解释，仍然用丁冬并不算错，但是建议老师或家长将这个词的最新首选用法告知孩子，以免孩子无所适从。