问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器是什么意思

发布网友 发布时间:2022-05-05 20:16

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2022-06-28 01:07

这句话的意思是:当时关羽正请众将饮酒进餐,臂上刀口鲜血淋漓,流满了接在下面的盘子。

出处:西晋·陈寿《三国志·蜀书·关张马黄赵传》

选段:

羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。

译文:

关羽曾被流矢射中,箭头穿透左臂,后来伤口虽然愈合,但一遇阴雨天气,臂骨便常疼痛。医生说:“箭头有毒,其毒已渗入骨中,需要在臂上重新开刀,刮去臂骨上的毒素,才能彻底除掉这一病患。”

关羽当即伸出手臂让医生为他开刀治病。当时关羽正请众将饮酒进餐,臂上刀口鲜血淋漓,流满了接在下面的盘子,而关羽却在割肉把酒,与大家谈笑自若。

扩展资料:

关羽早年跟随刘备颠沛流离,辗转各地,和刘备、张飞情同兄弟,因而虽然受到了曹操的厚待,但关羽仍然借机离开曹操,去追随刘备。赤壁之战后,关羽助刘备、周瑜攻打曹仁所驻守的南郡,而后刘备势力逐渐壮大,关羽则长期镇守荆州。

建安二十四年,关羽在与曹仁之间的军事摩擦中逐渐占据上风,随后水陆并进,围襄阳,攻樊城,并利用秋季大雨,水淹七军,将前来救援的于禁打的全军覆没,进而包围樊城。关羽威震华夏,使得曹操一度产生迁都以避关羽锋锐的想法。

但随后东吴孙权派遣吕蒙、陆逊袭击了关羽的后方,麋芳、士仁都背弃关羽。同时,关羽又在与徐晃的交战中失利,最终进退失据,兵败被杀。谥曰壮缪侯。

关羽去世后,逐渐被神化,民间尊其为“关公”,历代朝廷多有褒封,清代奉为“忠义神武灵佑仁勇威显关圣大帝”,崇为“武圣”,与“文圣” 孔子齐名。《三国演义》尊其为蜀国“五虎上将”之首,毛宗岗称其为《演义》三绝中的“义绝”。

参考资料来源:百度百科——《三国志·蜀书·关张马黄赵传》

热心网友 时间:2022-06-28 01:07

解释:当时,关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭,臂膀上的鲜血淋漓,溢出盘子

出自陈寿所写的《三国志·蜀书·关羽传》

摘取原文片段:

羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。

时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙饮酒,言笑自若。二十四年,先主为汉中王,拜羽为前将军,假节钺。

白话释义:

关羽曾被流箭射中,贯穿他的左手臂,后伤口虽然愈合,每到下雨,骨常疼痛,医生说:“箭头有毒,毒注入骨,当破手臂作创新,刮骨去毒,然后这祸患就取消了。

关羽便伸出手臂让医生劈的。当时关羽正申请将饮酒进餐,手臂血流离,盈于盘器,而羽割肉喝酒,有说有笑。二十四年,刘备为汉中王,任命关羽为前将军,假以符节、斧钺。

扩展资料:

《三国志·蜀书·关羽传》出自西晋陈寿所著《三国志》,该*载中国三国时代历史的断代史,同时也是二十四史中评价最高的“前四史”之一。

《三国志·蜀书·关羽传》作者陈寿评价:关羽、张飞都称作万人之敌,为世孙虎臣。关羽报恩曹操,张飞义释严颜,并有国士的风度。但是项羽刚强而骄傲,张飞暴虐不恩,以短自取失败,合乎常理的。

参考资料来源:百度百科-三国志·蜀书·关羽传

热心网友 时间:2022-06-28 01:08

1.《三国志·关羽传》:
羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。
2.翻译: 关羽曾经被一支飞箭射中,箭穿透了他的左臂,后来,伤口虽然愈合了,(但是)每到阴雨天,骨头常常疼痛。医生说:“箭头有毒,毒已渗入到骨头里,应当切开臂膀(再一次治疗箭伤),刮掉渗入毒药的骨头,(完全)除掉毒药,这样以后,病才能根除。”关羽便伸出臂膀让医生切开。当时,关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭,臂膀上的鲜血淋漓,溢出盘子,而关羽却(依然)切烤肉(吃)举起酒杯(喝),谈笑自若。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
ipad mini2怎么看小说 关于ipadmini的几点疑惑 苹果平板图书阅读软件推荐推荐一个苹果可以用的免费看小说app 风冷无霜为什么噪音大 华为matepad11多大尺寸的 applewatch可以发微信语音吗? 人类基因组组成 仅从染色体照片(黑白非显带的)能否区别X染色体和C组染色体? ...车子加速不上来是什么原因,节气门清洗过了也不行? 换了变数箱油洗了节气门 提速慢了 停下来起步根本没力气 可以把视频做特效的是什么软件 饮文言文翻译 《刮骨疗毒》中"盈''什么意思? 臂血流离,盈于盘器的盈 拍视频变丑的软件是啥 微博买粉安全吗? 小红书变丑特效在哪里 为什么有注册了没几天的微博就有好几百万的粉丝了 这些粉丝还有真人的 是自己关注他的吗? 微博一万真人粉多少钱? 在淘宝上买的微博粉丝都是现实中真人的还是卖家自己批量注册的假的? 新浪微博买的粉丝一般有多少是真实粉丝 请问下淘宝买的微博加真人粉丝是不是真正的网友关注成为粉丝呢? 比亚迪s6锁上车了指示灯还亮是什么原因 比亚迪s6故障灯一直亮是什么原因 比亚迪S6安全气囊灯老是亮,怎么解决 比亚迪S6ABS故障灯亮 刹车有效 是怎么回事 比亚迪s7显示检查eap系统,刹车灯长亮是什么问题? 比亚迪s6手刹报警灯为什么总亮 比亚迪f6电门锁关闭刹车灯还一直亮 比亚迪s6突然刹车灯亮了,车子起动不了 比亚迪速锐刹车灯一直亮怎么办? 盈与盘器中的盈是什么意思 高山流水古文注释和关羽刮骨疗毒的注释 高山流水原文:伯牙子鼓琴,钟子期听之,方鼓琴而志在泰山,钟子 制作视频特效用什么软件! 翻译:时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。 阅读下面的文言文,完成下面的题。  关羽字云长,本字长生,河东解人也。亡命奔涿郡,先主于乡里合徒众 刮骨疗毒文言文从哪两个角度 古文《关羽刮骨疗毒》的停顿符号 描写三国演义人物的佳句,并附解析 刮骨疗毒杯弓影蛇哪个不是出自古代寓言故事的是? 梦里抓小野猪是什么意思? 梦见捉小猪娃儿回去喂? 梦见情人捉了一条小猪 梦见自己要经过一座桥很高很吓人要去对面捉小猪,最后是别人帮我捉的,请问是什么意思 梦见去买早歺没钱回来的路上捉到一头小猪 :梦见捉住小猪是何征兆 梦见在树下捉住小猪崽 梦见老公捉住一只小猪娃儿是啥意思? 税务登记证注销了因为还连着贷款还可以申请复员吗 故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州是谁写的什么 “古人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”是谁的诗句?