"an arm's length transaction"是什么意思
发布网友
发布时间:2022-05-05 20:01
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-06-28 00:42
这是美国人的用语!
at an-arm's-length transaction就是等於 market transaction市场交易。
市场交易的本质乃是『认钱不认人』。
资本主义的真谛乃是你的到来与离去不会引起任何人的注意,因为市场充满著众多的买家与卖家。
你只不过是许多买家或卖家之一(隐含著完全竞争)
为了达到市场效率,必须鼓励竞争,市场的赢家是靠效率产生,而非靠关系或人脉。
所以这是美国资本主义市场经济中潜藏的清教徒道德观。
既然彼此不拉关系,不勾肩搭背,自然要保持一臂之隔at an arm's length !