请帮我翻译一篇文章,机器翻译者请自重D篇!!!
发布网友
发布时间：2022-05-05 18:14
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-27 21:49
这种鞋的名字叫“方眼”，它内含一片压力感应器和一块电脑芯片，能记录穿鞋者每天走了多少步路。一个无线发送器会将这些信息发送到与电视相连的感应器上，由此推算出此人凭这样的运动量能看多长时间的电视。
Gillian Swan是“方眼”的设计者，她用这项发明参加了伦敦布鲁诺大学的年终设计展。她说，她看到当今英国儿童日渐增大的腰围，想与之作斗争，因此有了这个设计灵感。“我们看了看现在的社会问题，发现儿童超重现象已经不容忽视了。”她说，“我想用我的设计让人们注意这点。”一旦孩子用完了他当日运动量换来的看电视时间，电视会自动关闭。想要再多看电视，只有多做运动。
Swan采用一个人每日建议的运动量以及每日建议的看电视时间，计算出了运动量和看电视之间的兑换关系。健康专家建议每个孩子一天走12000步，看不超过2小时的电视。所以，“方眼”每计算100步，就能换来1分钟的电视时间。
现有的计步器是别在使用者的腰带上或放在口袋里的，它通过测量突然变化的动作来计步。Swan说，你可以用晃动身体来轻易骗过这些计步器。但懒惰的年轻人要骗过她的鞋子可就没那么简单了。“不是不可能，但是要花很大功夫。”她说，“我在设计的时候特别考虑了这点。”
参考资料：自己翻的~
热心网友
时间：2022-06-27 21:49
鞋子,叫做方形的眼睛——含电子压力传感器和微型计算机芯片,用于记录多少步者已经在一天。无线发射机通过信息传到接收者被连接到一个电视,这个决定多少时间晚了,穿戴者是基于每天的努力。
这个设计灵感来源于一种渴望对抗迅速膨胀的腰围的英国青少年中,表示,钟欣桐天鹅方形的眼睛作为最后一年的设计方案,在英国伦敦,布鲁内尔大学。“我们看着当前的问题及儿童肥胖真的挺身而出,”她说。“我想要解决,在设计。”
一旦一个孩子已经用光了他们的日常补贴通过锻炼、电视自动关闭。并进一步的时间在电视机前只能通过更多的步骤。
天鹅多少折算成看电视的时间使用推荐的活动量。健康专家建议一个孩子每天应该走12000步,看不超过两个小时的电视。所以,每100个步骤的方形的眼睛鞋等于正是一分钟的电视的时间。
在现有造成正常修剪皮带或溜进口袋,保持数度测量突然的移动。天鹅说这些可以很容易地骗记录层进行晃动。但她的鞋已经建成了更难懒惰的青少年作弊。”这是可能的,但是它将会是一个大的努力,”她说。“那是我的一个主要的设计考虑。”
