大直若屈,大巧若拙,大辩若讷如何翻译?
发布网友
发布时间：2022-05-05 18:56
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-27 22:50
最正直的人外表反似委曲随和；真正聪明的人，不显露自己，从表面看，好象笨拙；真正有口才的人表面上好像嘴很笨，表示善辩的人发言持重，不露锋芒。
出处：《老子》第四十五章：大盈若冲，其用不穷。大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
译文：
最充盈的东西，好似是空虚一样，但是它的作用是不会穷尽的。最正直的东西，好似有弯曲一样；最灵巧的东西，好似最笨拙的；最卓越的辩才，好似不善言辞一样。
扩展资料：
《道德经》内容涵盖哲学、伦理学、*学、军事学等诸多学科，被后人尊奉为治国、齐家、修身、为学的宝典。它对中国的哲学、科学、*、宗教等产生了深远的影响，体现了古代中国人的一种世界观和人生观。先秦诸子、中国人的文化思想等没有不受老子影响的，被华夏先辈誉为万经之王。
《道德经》的影响也是多方面的，包括*、文化、科学、宗教等等方面。据元朝时的不完全统计，先秦以来，研老注老著作至元朝时就超过三千余种，具有代表性的不少于一千种，从侧面说明了《道德经》的巨大影响。
热心网友
时间：2022-06-27 22:50
意思是：最笔直的东西，看起来好像是弯曲的；最灵巧的东西，好似最笨拙的；最卓越的辩才，好似不善言辞一样。
出处：《老子》
原文：
大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
译文：
天底下最完满的东西，似乎也有残缺，但它的作用永远不会衰竭。天底下最充盈的东西，好似也很空虚，但是它的作用是不会穷尽的。最笔直的东西，看起来好像是弯曲的；最灵巧的东西，好似最笨拙的；最卓越的辩才，好似不善言辞一样。清静能够胜烦躁，寒冷能够克酷热，清静为天下之正。
扩展资料：
赏析：
这一章在内容上和行文上，都可以说是四十一章的继续，是讲内容和形式、本质和现象的辩证关系。四十一章讲的是“道”，本章讲的是“人格”。其中“大成”、“大盈”的人格形态；“若缺”、“若冲”、“若屈”、“若拙”、“若讷”的外在表现，都是说明一个完美的人格，不在外形上表露，而为内在生命的含藏内收。
热心网友
时间：2022-06-27 22:51
意思是：最笔直的东西，看起来好像是弯曲的；最灵巧的东西，好似最笨拙的；最卓越的辩才，好似不善言辞一样。
出处：《老子》
原文：
大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
译文：
天底下最完满的东西，似乎也有残缺，但它的作用永远不会衰竭。天底下最充盈的东西，好似也很空虚，但是它的作用是不会穷尽的。最笔直的东西，看起来好像是弯曲的；最灵巧的东西，好似最笨拙的；最卓越的辩才，好似不善言辞一样。清静能够胜烦躁，寒冷能够克酷热，清静为天下之正。
扩展资料：
赏析：
一个人看似愚笨，其实是最灵巧的。很多人只注意到表面的灵巧，忽略了灵巧可能会引起他人的防备。反之，常常吃亏而不太计较的人，没有人会把他当成对手，当其他人都在捉对厮杀，弄得两败俱伤时，只有他安然无恙，取得优势。
由此可以引申到孔子对宁武子的称赞。也就是即：“邦有道则知，邦无道则愚。其知可及也，其愚不可及也。”意思是：在国家上轨道时，显得很明智；在国家不上轨道时，就变得很愚昧。他的明智，别人赶得上；他的愚笨，别人赶不上。这正是“大智若愚”的表现。
