发布网友 发布时间:2022-05-05 22:25
共2个回答
热心网友 时间:2022-06-28 05:14
1、意思不同
region:地区;范围;领域;地带;地域
area:面积;地区,地段;区域;领域
2、用法不同
region:所表示的“地区”,指有地理界限或具有某种特色,自成一个单位的地区,一般是较大的行政单位,如我国的自治区
area:基本意思是“面积”,此时是不可数名词,指物体表面的范围或量度或某一量度的表面。泛指“地区”时,没有固定界限,可大可小。当用作“区域”解时,可指财政、经济、科学等领域。用于比喻则可指意见、个人生活、处理人际关系等方面。
3、来源不同
region:14世纪初期进入英语,直接源自盎格鲁法语的regioun;最初源自拉丁语的regionem,意为方向,界限。
area:16世纪30年代进入英语,直接源自拉丁语的area,意为平地,开阔地带。
热心网友 时间:2022-06-28 05:15
区别一:意思不同
1、region:(通常界限不明的)地区,区域,地方;行政区;(一国除首都以外的)全部地区,所有区域;
2、area:(地方、城市、国家、世界的)地区,地域;(房间、建筑物、处所划为某用途的)地方,场地,区;(物体上的)区,部位;
区别二:用法不同
1、region通常指较大的地区,它既可以表示一个国家的行政分区,也可以指非行政分区。
例如:The southeast is the richest of England。
英国的东南部是最富有的。
2、area是用得最广的,表示的“地区”可大可小,但通常不指行政分区。
例如:I find the people in this area very friendly。
我发现这个 地方的人很友好。
区别三:侧重点不同
1、area相比district更大一些,在常规用法中,可以用area代替district使用。
2、district相对于region稍小的地区,通常指一个国家或城市的行政分区,有时也指非行政分区。
例如:The letters SW1 stand for a postal district of London。
SW1 这几个字母代表伦敦的邮政分区。