沪邑元宵灯火文言文怎么说的

发布网友发布时间：2024-03-24 02:14

共1个回答

热心网友时间：2024-06-14 13:49

沪邑元宵灯火文言文翻译注释如下：

这是宋代词人欧阳修的一首元宵诗。

整首词与崔护诗《题都城南庄》，“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”意境颇为相似。

去年元宵夜月时，花市上灯光如同白昼一样高照。这是写“去年之元夜”。去年的元宵夜，有花市，有灯火，热闹非凡。这是写遇见之前的懵懂无知，洒脱自由。

月亮爬上柳梢头之际，与佳人相约在黄昏之后。这是写“去年之相约”。这两句是千古名句，千百年来一直传诵不衰。只是因为在人群中多看了她一眼，从此再也没能忘掉她的容颜。那时的夜多么迷人，那时的月多么美好，那时的柳多么妩媚，那时的人多么美丽。

正是因为这最美的相遇，所以注定以后的元夜是孤独的，是寂寞的，是百无聊赖的，是充满思念的。“人生最美如初见”，写得正是良辰、美景与佳人相约的一见钟情，兴奋与惊喜。

今年元宵夜月时，月亮与花市灯光依旧。这是写“今年之元夜”。今年的元宵夜，月光依旧，柳梢依旧，花市依旧，灯火依旧，只是怎么看都觉得没有去年的好，这是什么原因呢？词人就此埋下伏笔。

只是看不见去年的恋人，泪水沾湿了春衫的衣袖。这是写“今年之相失”。因为她不在身边了，所以月光、柳梢、花市、灯火，都显得不那么美好了。因为一个人，爱上元宵节；因为一个人，害怕过元宵。相思之苦，竟被词人寥寥数笔勾勒得刻骨铭心，动人心魄。

仿佛再多的语言，都显得苍白无力；再多的风景，都显得无动于衷。这人世间最不能碰的是情感，一旦沾染上，想戒掉则是太难了。

元宵节到来之际，祝愿天下有情人终成眷属。愿所有的离别，都能够重逢；所有的等待，都能如期而至！