翻译:as a professional critic. I have had to endure

发布网友发布时间：2024-03-18 23:07

共4个回答

热心网友时间：2024-03-20 08:54

作为一个职业评论员，我不得不忍受一些强制的满足合约的做法，就像我不能像挑剔的电视观众爱说的短语一样做：付我钱我也不会看这些。
contractual：为满足合约的
separate from：和... 不同
Discriminating：带歧视性的

热心网友时间：2024-03-20 08:54

作为一名职业的节目评论员，我一直以来不得不承受着这工作与生俱来施于我身的一种苦闷，那就是挑剔的电视观众们最喜欢拿来呛我的话：“为什么要看你推荐的节目？你又不给我钱。”

热心网友时间：2024-03-20 08:57

作为一个专业的评论家。我不得不忍受被强行从合同绝望的电视观众最喜爱的区分词:你不能给我看。
合同分离
歧视

热心网友时间：2024-03-20 08:56

作为一个专业的评论家。我不得不忍受被强行从合同绝望的电视观众最喜爱的区分词:你不能给我看

contractual separation Discriminating：
合同分离识别