问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

翻译歌词:但愿人长久,加注音最好

发布网友 发布时间:2022-05-04 12:25

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2022-06-21 21:32

苏轼《水调歌头》译文

丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由。
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么年代了。(传说神仙世界里只过几天,地下已是几千年,故此设问。)我想乘着风回到天上(好象自己本来就是从天上下到人间来的,所以说“归去”),只怕玉石砌成的美丽月宫,在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。在浮想联翩中,对月起舞,清影随人,仿佛乘云御风,置身天上,哪里象在人间!
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!

月亮转动,照遍了华美的楼阁,夜深时,月光又低低地透进雕花的门窗里,照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆,便不应有恨了,但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢?人的遭遇,有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚;月亮呢,也会遇到阴、睛、圆、缺;这种情况,自古以来如此,难得十全十美。只愿我们都健康和长在,虽然远离千里,却能共同欣赏这美丽的月色。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

热心网友 时间:2022-06-21 21:32

밝은
달은
언제
있었나?
palgen
dalen
oenzei
yiso
na
술을
들어
푸른
하늘에
묻는다.
su
lel
deloe
pulen
hanelei
mud
nen
da
하늘
궁전의
오늘은

년이지?
hanel
gungjoenei
onelen
mye
nyeniji
나는
바람을
타고
돌아가고
싶지만

하늘위의
궁전이
너무
높고
너무
적막할까
두렵네.
몸을
일으켜
춤을
추니
세간의
신선과
같구나.
붉은(주)집과
문지방을
도니
잠이
오지
않네.
달은


사람들이
이별할

둥근
것인가?
서로를
원망해선
안돼니.
인생에는
슬픔과
기쁨,
이별과
만남이
있으니
마치
달이
흐리고
밝음이
있고
둥근
달과
조각달이
있듯이
자고로
이러한
일들은
완벽하기가
어려우니
zagolo
yiloehan
yildelen
wanbyoen
gagiga
oelyoewuni
단지
인연있는
이들은
끝까지
함께하기만을
바랄뿐이며
danjl
yi
nyen
yi
nen
yidelen
gegaji
hamgeihagiman
nel
palal
bu
nimyoe
천리밖에서도
마음은

함께
있기를
기원할
뿐이다.
coen
li
bagei
soe
do
ma
e
men
nel
hamgei
yigilel
giwoen
gkl
bu
nida

热心网友 时间:2022-06-21 21:33

밝은 달은 언제 있었나?
palgen dalen oenzei yiso na
술을 들어 푸른 하늘에 묻는다.
su lel deloe pulen hanelei mud nen da
하늘 궁전의 오늘은 몇 년이지?
hanel gungjoenei onelen mye nyeniji
나는 바람을 타고 돌아가고 싶지만 또 하늘위의 궁전이 너무 높고 너무 적막할까 두렵네.

몸을 일으켜 춤을 추니 세간의 신선과 같구나.

붉은(주)집과 문지방을 도니 잠이 오지 않네.

달은 왜 늘 사람들이 이별할 때 둥근 것인가?

서로를 원망해선 안돼니.

인생에는 슬픔과 기쁨, 이별과 만남이 있으니

마치 달이 흐리고 밝음이 있고 둥근 달과 조각달이 있듯이

자고로 이러한 일들은 완벽하기가 어려우니
zagolo yiloehan yildelen wanbyoen gagiga oelyoewuni
단지 인연있는 이들은 끝까지 함께하기만을 바랄뿐이며
danjl yi nyen yi nen yidelen gegaji hamgeihagiman nel
palal bu nimyoe
천리밖에서도 마음은 늘 함께 있기를 기원할 뿐이다.
coen li bagei soe do ma e men nel hamgei yigilel giwoen gkl bu nida
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
64岁的老头感冒了,还喝一瓶啤酒,又喝3包感冒药,吃了3个阿莫西林消炎药... ...今天中午12点喝了一瓶啤酒,不会有反应死了吧? 喝一瓶啤酒吃药没事吧 养育孩子有哪些正确的方式? 联想电脑一开机就蓝屏怎么解决 光遇冥想任务怎么完成_冥想任务攻略 光遇 光遇云野的锦鲤池冥想怎么做? 光遇 光遇在滑冰场旁冥想的任务怎么做? 光遇在仙乡的金塔下冥想任务怎么做 任务达成方法介绍 光遇 光遇在禁阁的神坛旁冥想怎么做? C++编程求救!!! 公租房租赁条件是什么 关于洛奇的送礼物问题 懂荷兰语的能不能帮我翻译一下这几句话?谢谢 公租房户主是老公的,我是共同申请人,我的户口是郑州的,能长期租吗 delen是什么意思 公租房长能租多少年 C语言,怎么在一轮循环中删除顺序表中多个负数 公租房租期是多长 已有一个已排好序的数组,要求在主程序中输入一个数,调用函数将其插入数组中,保持数组依然有序? 公租房最长居住期限为多久 求OPPO手机广告一首背景音乐,很早以前的广告,一个女声dadada da dada,不是dele 农村信用社异地转账要多久才到对方账户? 手机屏幕黑屏了怎么修复 与手机号码如何解除绑定 我的世界繁华开的服务器科技猪岛,1.11要正版有粘液科技的那个,繁华 人常说电会电死人,那电人的是电压还是电流呀? 谈谈安全的用电行为? 如何将商业用电转为生活用电? 百度收录为什么低?怎么提高 梦见玉米碴有米象虫 如何很好的翻译鲍勃迪伦的 Born in Time 调试都没错 但运行不出来 天猫超市买的葵花油未标未检测出黄曲霉素是好油吗 梦见玉米全是虫洞 以下这段程序提示说错误 1 使用泛型 类型“System.Collections.Generic.IEnumerable<T>”需要“1”个类型 当别人把一份文件或图片通过QQ传送给我时,请问我怎样把它保存在自己的... 最新版qq电脑发给手机的图片怎么保存啊。没有保存的选项长安也没有出来。只有收藏什么的。求 iphone12用4比3还是16比9 跨过鸭绿江40集散文朗诵的演员叫什么演员? 拍摄跨过鸭绿江中的美军是谁扮演的? 电视剧跨过鸭绿江朴荣恩的伴演者是谁? 苹果手机全屏拍照iphone 12 请问苹果12为什么不用全面屏? 华帝天然气热水器水温要么很高,要么很低,怎么调节 华帝热水器水压不够 我家买的华帝天然气热水器用安装三年平时用的少,最近总是打不着火,如果水压水怎样溺决洗澡问题? 晚辈看望生病亲人长辈怎么说 一位亲戚住院了 我要去看望他 要怎么问好交流呢 如果亲戚生病了家里人去看病,我表示关心该说什么?