跪求 在一部英语电影里找10句金典的台词、外加翻译
发布网友
发布时间：2022-05-03 12:09
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-19 20:58
阿甘正传里的
1．
Life
was
like
a
box
of
chocolates,
you
never
know
what
you’re
gonna
get.
(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2．
Stupid
is
as
stupid
does.
(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3．
Miracles
happen
every
day.
(奇迹每天都在发生)
4．
Jenny
and
I
was
like
peas
and
carrots.(我和珍妮形影不离)
5．
Have
you
given
any
thought
to
your
future?(你有没有为将来打算过呢)
6．
You
just
stay
away
from
me
please.(求你离开我)
7．
If
you
are
ever
in
trouble,
don’t
try
to
be
brave,
just
run,
just
run
away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8．
It
made
me
look
like
a
ck
in
water.(它让我如鱼得水)
9．
Death
is
just
a
part
of
life,
something
we’re
all
destined
to
do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10．
I
was
messed
up
for
a
long
time.(这些年我一塌糊涂)
11．
I
don’t
know
if
we
each
have
a
destiny,
or
if
we’re
all
just
floating
around
accidental？like
on
a
breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
跪求 在一部英语电影里找10句金典的台词、外加翻译
1．Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)2．Stupid is as stupid does.(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)3．Miracles happen every day.(奇迹每天都在发生)4．Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮...
一部英文电影的十句经典台词有哪些?
1、I guess when you're young, you just believe there'll be many people with whom you'll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.翻译：年轻的时候你以为会和许多人心灵相通，但是后来你发现，这样的事情一辈子只会发生那么几次。2、I want you to know,...
跪求外国电影里经典的台词。要英文的。外加翻译
1. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要 让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。2. There must be something can be done. 一定会有办法解决的。3. Anyway, I guess you could say me and Mama was on our own. 总...
说出一部外国电影里的十句话,要带翻译和电影名
“你没有生命线，你不属于 这里。” "You have no lifeline. You don't belong here. You have no soul. You've never meant to be." 蝴蝶效应
谁知道十句英文电影的经典台词?学校作业,有题目,谁说的,带翻译。急...
20部经典英文电影对白 1.《乱世佳人》Tomorrow is another day.2.《泰坦尼克号》Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that ...
英文电影“经典”对白十句,要最近的电影 英文顺带翻译 求你们了 一 ...
it? The enormity of living it?那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？（海上钢琴师）这些虽然有很多老的电影但是台词很经典，上网找了好长时间整理出这些，而且一些没有翻译的话我都是自己拿工具翻译的，希望能采纳谢谢！！
英语经典电影台词20句要翻译
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. ...
有哪些外国电影台词的中文翻译可以称作神来之笔?
国外的优秀电影数不胜数,在那些电影中,《肖申克的救赎》中的经典台词还是很多的。 电影中有这么一句“You become a prisoner of fear.Want to let you regain freedom”中文的翻译是“恐惧让你沦为囚犯.希望让你重获自由.”英文如果用字典一个个查过去的话,翻译是那么的直白。而翻译成中文的话,就会多出一种...
谁有10部经典电影的39个单词和10句经典台词(求英语和中文翻译)
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。Gone with The Wind 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值...
求几段英文电影中的经典台词及其翻译
1."You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954 “你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个...
