合同条款的翻译(完整协议、仲裁、保密条款)
发布网友
发布时间:2022-05-03 12:26
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-06-20 01:39
12. 完整协议
本协议包含各方的全部理解,除本协议中明确表达的条文外,当事人之间并无其他承诺、协议或理解。除非当事人书面签署及公证,本协议均不得予以涂改、豁免、更改或修改。
13. 仲裁
因合同引起或根据合同提出的、或因违反合同而产生的任何纠纷或索赔,应按照司法管辖区的法律提交仲裁,仲裁地点定在{地点}举行,而仲裁结果应被其他有管辖权的*认可。
14. 保密条款
本合同有效期内,除非在需要履行义务情况下,经销商同意在任何时候,不予披露或使用,提供予分销商或从其他来源与途径取得的任何信息。分销商同意,所有机密信息应被视作本公司独有及专有的财产。追答全手人翻译,欢迎采纳