英语exchange和swap区别是什么?

发布网友 发布时间：2022-05-04 07:55

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-20 17:58

我们先来看一下 exchange 和 swap 在作为名词时的区别。Exchange 有多种意思，其中使用频率最多的是「交换」，它可以是相似事物的交换，或指以一样东西换取另一样东西甚至更多东西的行为。Exchange 常用於商业场合，比如兑换外汇 currency exchange。当 swap 作为名词的时候，它的意思也是「交换，互换」，但是一般仅仅指同类事物的交换，而且多用於非正式场合，比如交换玩具 toy swap。大家需要注意的是 swap 是一个口语表达，而 exchange 相对更加正式，经常在书面文章上出现。这两个词仅有少数情况下可以互换。

热心网友 时间：2022-06-20 17:59

change改变（书面口语都用），exchange异类或同类互换都可以（书面口语都用），swap同类事物互换（多用于口语）。

热心网友 时间：2022-06-20 17:59

exchange更多是交换的意思
swap是调换的意思
某种程度上2个意思相近，但有特定词汇用法

热心网友 时间：2022-06-20 18:00

1、exchange更加正式，常见于书面表达，swap比较非正式，多用于口语表达。
exchange可以是相似事物的交换（互换人质）；或者一种东西换另一种东西；也可以一种东西换多种东西。swap表达则多用于口语，通常只指同类事物的交换（互换明信片）。
Let`s swap bussiness cards and we can contact each other sometime.
这里用swap就要比exchange合适。用exchange虽无语法错误，但不符合通常用法。
2、exchange含义不只是交换。
除了最基本，使用频率最高的“交换”意，exchange还可以引申为语言上的交流、争论、战争；商业场合的交换。
诸如交换合约：the exchange of contracts
3、短语不同
in exchange for ，作为...的交换。swap无此种用法。
4、与作为名词时一样，动词的swap更加口语。
eg. We exchanged greetings before the meeting.
互相打招呼。这里不能用swap，无swap greetings用法。因为套用上文的区别，人与人之间的交流用exchange。
5、读音不同：
swap：英 [swɒp] 美 [swɑp]
exchange：英 [ɪksˈtʃeɪndʒ] 美 [ɪksˈtʃendʒ]