问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

老外喊“help”和“need assistance”,表达意思上,有什么区别?

发布网友 发布时间:2022-05-03 11:31

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-06-19 12:45

help表示“救命”!
使用场景:紧急情况,比如游泳抽筋,车祸等;
need assistance表示“帮一把手/搭一把手”。
使用场景:在超市帮拿东西人开门,帮带小孩人提行李等。
这二个短语中help可以自己喊,也可以替别人喊;而need assistance一般提供帮助者使用。

热心网友 时间:2022-06-19 12:46

help, support, assistance, aid这组词都有“帮助,支持”的意思,其区别是:
  help是最普通用词,可以与aid和assistance换用。help强调使受助者达到目的或侧重受助者对帮助的需要。
  support 强调在迫切需要时给予支持或鼓励。
  assistance 正式用词,通常指帮助完成不太重要的那一部分工作。
  aid 比help正式,侧重受助者处于困难或危险境地急需救助。

  help的词汇搭配:
  help oneself 自用;自取所需
  with the help of 在…的帮助下
  help someone with something 帮某人干某事
  help with 帮忙某人做…
  help each other 互相帮助
  need help 需要帮助
  can't help 禁不住

热心网友 时间:2022-06-19 12:46

都是需要帮助的意思,help还可以用于喊救命,比较口语化,need assitance是比较书面语的表达

热心网友 时间:2022-06-19 12:47

本质上没有区别,help多用在朋友之间,口语化较强,need assistance用在工作场合多点,较为正式或者重要的帮助。

热心网友 时间:2022-06-19 12:47

help和need assistance都有帮助的含义。
区别在于help是口语、正式都可以用,救命啊,帮帮忙呀,搭把手啊,就这意思。
need assistance是在些新闻稿正常用,比如哪里需要援助啦之类的。
希望对你有帮助。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
有没有人用airport express在windows下播放音乐?不用itunes!可以让其他... 电脑屏幕无线投到多台电视机上电脑可以无线投屏到电视上吗 笔记本怎么投屏到电视上电脑里的电影怎么投屏到电视 法院会发信息通知被起诉的人吗 电脑突然没声音、两次了,什么都显示正常、打开酷狗音乐,音乐进度条一... 什么是诸葛亮 卧龙,凤雏,冢虎,幼麟得一可安天下,为啥刘备失败? 潮州老式粿汁的做法 求一篇六百字作文。题目大概是:找一个话题跟父母展开一次朋友式的... 老师让以某个话题,给父母进行一次朋友式的书信往来, help的中文怎么说 关于英语中help的翻译 help意思 help翻译成汉语 小学生评价手册学生话怎么写 海尔热水器坏了,漏水包修八年,现在才五年不到咋办?型号是FCD-JTHC60-111[AM] 小学生评价手册学生的话怎么写? 海尔fcdjthc60使用说明书 小学生评价手册怎么填? 华为手机怎么下载三星s6计算器 海尔热水器FCD-JTHC60-III(HM)和FCDJTHC60-III(AM)有什么区别 华为B5怎么连手机,手机是三星的,总是出现一个华为移动下载不了? 换华为手机了,原来的三星账号怎么登入游 中学生素质评价手册的学生寄语怎么写? 怎么把三星手机里的奇迹游戏转到华为手机上 救急!!班主任让自己写“学生评价手册”,但不知道咋写,,求高人指点迷津!!大谢!!!!! 华为手机怎么登陆三星账号的游戏? 评价手册学生的话怎么写? 三星商场里的软件下载后可以安装在华为手机上吗? 解除劳动合同的经济补偿金要不要扣税 HELP,请帮忙翻译成中文,谢谢! HELP翻译故事 helpforoldpeople的翻译是 HELP,HELP!请帮忙翻译成中文,感激不尽啦! Help,help,help.求助中文翻译,谢谢拉! help people 的中文意思 这只蝴蝶羽化是失败了吗怎么办还有救吗? 蝴蝶破蛹而出如果拿剪刀帮它剪开会怎么样,真的会活不下来吗? 终于变蝴蝶了,可是为什么飞不起来! 如果在蝴蝶破茧时帮了它的话会怎样 蝴蝶破蛹大概多久会飞?把蝴蝶翅膀弄皱不能飞怎么办? 是不是所有的蝴蝶都能成功破茧 蝴蝶羽化完因为掉到书里翅膀没展开。。皱皱巴巴的!!现在不吃不喝。。快死了!!求求你们!救救她!急! 世界上有不对称的蝴蝶吗 冬天羽化的蝴蝶怎么办 生物蝴蝶破茧羽化详解 蝴蝶破茧失败会死吗 一般来说,蝴蝶羽化后能活多长时间呢~~ 2010年公历10月22日9点45分出生的女孩姓史+叫什么名字好? 我姓史如有小孩起什么名字