英语done is better than perfect怎么翻译?
发布网友
发布时间：2022-05-04 14:06
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-22 19:37
done is better than perfect——做了总比完美好
重点词汇：perfect
发音：英 [ˈpɜːfɪkt , pəˈfekt]美 [ˈpɜːrfɪkt , pərˈfekt]
翻译：
adj.
完美的；完善的；理想的；绝对的；完全的；完成时的；完成体的；有雌雄蕊的
v.
使完美；使完善；完成；使完全；双面印完；使（礼物、头衔等）合法转移
n.
完成时；完成体
第三人称单数： perfects
现在分词： perfecting
过去式： perfected
过去分词： perfected
短语搭配
practice makes perfect
熟能生巧
past perfect
过去完成时的
future perfect
将来完成时
perfect competition
完全竞争
perfect gas
理想气体
双语例句
The child's identical twin would be a perfect match for organ donation.
孩子的同胞孪生儿是器官捐献的最佳配对人。
Giles was perfect for her — ten years older and with his own career.
贾尔斯比她大10岁而且有自己的事业，和她是绝配。
His white cravat was a perfect foil for his bronzed features.
他的白色领结完美地衬托着他古铜色的面孔。
The mends were so perfect you could not even tell the board had been damaged.
几处修补做得非常完美以致难以看出木板曾损坏过。
The view of what constitutes perfect bodily proportions changes from one generation to the next.
每代人对什么样的尺寸比例构成完美体型的观点各不相同。
热心网友
时间：2022-06-22 19:38
done is better than perfect的中文翻译是完成总比完美好
重点词汇：than
词语分析：
音标：英 [ðən; ðæn] 美 [ðən; ðæn]
conj. 比（用于形容词、副词的比较级之后）；除…外（用于other等之后）；与其…（用于 rather等之后）；一…就（用于 no sooner等之后）
prep. 比；超过
短语：
none other than 不是别的而正是…
no other than 只有；就是
例句：
The color is lavender, thinner than ruddily of love, thicker than pink of unrequited love.
暧昧是淡紫色的，比赤红色的热恋淡一点，比粉红色的暗恋浓一点。
Their affluence is more apparent than real.
他们的富有是虚有其表。
They relied on brains rather than brawn.
他们靠的是脑力，而不是体力。
近义词：
prep. 比；超过 beyond，above，without
热心网友
时间：2022-06-22 19:38
done is better than perfect.
翻译:
比完美还要好的是完成。
即：
再好也好不过把事情完成。
热心网友
时间：2022-06-22 19:39
完成比完美更重要。
Better than这是一个比较级，意思是
比……好。
热心网友
时间：2022-06-22 19:40
is 是系动词，所以是一般现在时。
done是do的过去分词，在这里当名词使用。表示已完成的事情。
perfect在这里指完美的情况。
