仲举高谈亦壮哉,白头狼狈只堪哀是什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-21 01:32
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-17 03:10
仲举高谈亦壮哉，白头狼狈只堪哀。
枉教一室尘如积，天下何曾扫得来。
仲举：陈蕃（？－168年），字仲举。
“高谈亦壮哉”：
蕃年五十，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫外世，当扫除天下，安事一室乎？”（《后汉书》陈蕃传）
（译文）陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同郡的朋友薛勤来看他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。不能在乎一间屋子的事情。”
“白头狼狈只堪哀”：
蕃时年七十余，闻难作，将官必诸生八十余人，并拔刃突入承明门，攘臂呼曰：“大将军忠以卫国，黄门反逆，何云窦氏不道邪？”王甫时出，与蕃相迕，适闻其言，遂令收蕃。蕃拔剑叱甫，甫兵不敢近，乃益人围之数十重，遂执蕃送黄门北寺狱，即日害之。徙其家属于比景，宗族、门生、故吏皆斥免禁锢。（《后汉书》陈蕃传）
（译文）陈蕃当时七十多岁，听说变乱发生，于是率领属官和学生八十多人，一起拔刀冲入承明门，振臂高喊道：“大将军忠诚卫国，宦官们造反叛乱，怎么能说窦氏不守臣道呢？”王甫当时从宫中出来，与陈蕃相遇，正好听到了他的话，于是喝令逮捕陈蕃。陈蕃拔剑大声叱喝王甫，王甫手下兵士不敢靠近，就又增兵层层包围陈蕃等人，把陈蕃抓捕并关进宦官掌管的北寺狱中。当天就杀害了他，把他的家属流放到比景，他的宗族、门生、旧部等都被免职禁锢。
