日语里的SAMA是什么意思？

发布网友发布时间：2022-04-21 01:28

共5个回答

热心网友时间：2022-06-17 02:46

SAMA就是日语中对他人的敬称。

是和“君”，“CHIA”，“SAN”，“殿”等等的一样，都是对人的一种敬称。一般翻译成"大人"或"殿下"即日语"様(さま )", 念做"SAMA",表示尊称。是日语“様（さん）”念做“SAN"的古称。

当对一人叫做"SAMA"时,表示此人非常尊敬或者崇拜这位殿下。被称为"SAMA"的人则是非常值得让人尊敬或喜爱的。例如RYOMA SAMA~~龙马大人~~。

扩展资料

念做"SAMA",表示尊称。念做“SAN"的古称。sama(様)->撒妈，接在人后作敬称，一般写信时，发mail时，称呼对方用的。

例如：

1、杀生丸被称作杀生丸SAMA

2、怪盗基德被称作基德SAMA

3、毛利兰被称作兰SAMA

4、灰原哀被称作　小哀SAMA

5、越前龙马被称作　龙马SAMA

6、桔梗被称作　桔梗SAMA

SAMA在英语中翻译为：萨马，Scientific Apparatus Makers Association 科学仪器厂商学会。

参考资料：百度百科_ SAMA（日语）

热心网友时间：2022-06-17 02:47

是日语中对人的敬称.
日语是一门这种乱七八糟敬语非常多的语言
平辈相互之间直接称呼名字是在相当熟悉或者不屑的情况下.

SAMA就是对别人的敬称.一般翻译成"大人"或"殿下"

至于许多漫画中最后翻成了小姐,先生,容我汗一个....

热心网友时间：2022-06-17 02:47

《男性への敬称》Mr.； (Mr.の复数) Messrs.；〔英〕Esq.；
《女性への敬称》(未婚) Miss； (既婚) Mrs.； (未婚・既婚を问わず) Ms.

热心网友时间：2022-06-17 02:48

大人，殿下之类的意思。是敬语。

热心网友时间：2022-06-17 02:49

“样”，大人的意思
“殿下”是do no