pain和hurt的区别

发布网友发布时间：2022-04-21 01:49

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2022-06-17 04:47

pain和hurt的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同

一、指代不同

1、pain：疼痛，痛苦，苦恼。

2、hurt：受伤。

二、用法不同

1、pain：pain的基本意思是“疼痛，痛苦”，可指肉体上的疼痛，也可指精神、感情上的痛苦或悲痛，泛指疼痛时是不可数名词，特指身体某部位疼痛或pain前有形容词修饰时是可数名词。

2、hurt：hurt的基本意思是“伤痛”，主要指由于碰撞、刺伤、打击等造成的肉体伤害，或由此引起的疼痛或内伤。引申可指精神上或感情上的“伤害”，含有较强烈的“疼痛”意味。

三、侧重点不同

1、pain：pain常用做名词。

2、hurt：hurt常做动词用。

热心网友时间：2022-06-17 04:48

pain常用做名词，表示痛苦, 疼, 痛，劳苦; 努力, 费心
如：I have pains on my back. 我的背很痛。
feel some [no, not much] pain
感到有些痛[不痛, 不太痛]
You may save your pains.
您不必费心
hurt 常做动词用，刺痛, 伤害, (使)痛心, (使)伤感情, 危害, 损害, 受伤表示“伤害”既可以指肉体的伤害也可指心灵的伤害。
如： I won't hurt you.
我不会伤害你。
Did he hurt himself?
他受伤了吗?
也可用做名词，表示伤[损, 危]害；(精神上的)痛苦；疼痛；创伤; 伤口；不良影响
如： I intended no hurt to his feelings.
我并无意使他伤心。

热心网友时间：2022-06-17 04:48

pain和hurt的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同
一、指代不同
1、pain：疼痛，痛苦，苦恼。
2、hurt：受伤。
二、用法不同
1、pain：pain的基本意思是“疼痛，痛苦”，可指肉体上的疼痛，也可指精神、感情上的痛苦或悲痛，泛指疼痛时是不可数名词，特指身体某部位疼痛或pain前有形容词修饰时是可数名词。

热心网友时间：2022-06-17 04:49

您好，交给我了