用完了，吃完了的日语怎么说呀？~要地道地表达哦

发布网友发布时间：2022-04-21 01:55

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2022-06-17 05:21

开吃时说:いただきますi　ta　da　ki　ma　su
吃完时说：ごちそうさまでした　go ti sou sa ma de si ta

热心网友时间：2022-06-17 05:22

楼上说的ごちそうさまでした——意思谢谢您的款待，一般在离开店里的时候说的。而不是我吃完了的意思。
你所问的我吃完了，或许可以说是——お腹いっぱいです。是我吃饱了的意思。

热心网友时间：2022-06-17 05:22

御驰走様でした（ごちそうさまでした）go chi sou sama deshita
我记得意思是说，我们吃的食物，是经过很多人的努力，不只是料理，还要搜集食材啊，什么的，对各个环节付出努力的人，表达感谢之情的意思。

热心网友时间：2022-06-17 05:23

用完了，日语是ってしまった
吃完了，日语是ごちそうさまでした
日语学习规则：
1、学习日语不能中断，跟学习英语一样，日语学习的最佳时间段为早晨。
2、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称。
3、随时地记下并背熟那些平日用得最多的句式。
4、要敢于说话，最初与人外语交谈时尽量用短句。不要怕出错误，要请别人纠正错误。

热心网友时间：2022-06-17 05:23

。。。は终わりましたか。。。用完了么
。。。を食（た）べ切（き）れました。。。吃完了么