问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

十里平湖霜满天,是出自谁的诗句?

发布网友 发布时间:2022-04-21 02:09

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-06-17 06:42

出自:原句出自白衣卿相的《白衣卿相诗集-别思》,后徐克导演改为“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。“放在《倩女幽魂》中的一幅画上,成为聂小倩和宁采臣的定情诗句。

在《白衣卿相诗集-别思》中原句为:”十里长亭霜满天,青丝白发度何年。 “

白话译文:我们在长亭送别,正是霜秋。此时我们都很年轻(青丝),再相逢却不知要经过多少年,遥想那时恐怕我们已老去(白发)。

扩展资料:

”十里平湖霜满天“这句诗首次出现是在徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。”。《倩女幽魂》中的背景插曲的歌词也用的这首诗为名——《十里平湖霜满天》。 

“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”。这是宁、倩二人后来的定情诗,不过亦是小倩内心感情世界的真实写照。

想她一纤纤弱质,“千里柔魂,蓬游无依”,助纣为虐非她所愿,但奈何其尸骨被姥姥控制,所以她不得不做出一些违背自己意愿与良心的事情。虽然阅人无数,但大多都被其美色所迷,只求欢好,惟独宁采臣一直以一颗赤子之心对其坦诚相待,而这发自肺腑的真心与爱护正是她这个孤苦无依的鬼魂梦寐以求的。

热心网友 时间:2022-06-17 06:42

您好,这是旧版《倩女幽魂》中的插曲填词,原作出自王月汀,后来有人改编。

在程小冬版的《倩女幽魂》中,诗句如下:

十里平湖霜满天,

寸寸青丝愁华年,

对月形单望相护,

只羡鸳鸯不羡仙。

填词为裘其前。

在李翰祥版《倩女幽魂》中,诗句如下:

十里平湖绿满天,

玉簪暗暗惜华年,

若教雨盖常相护,

只羡鸳鸯不羡仙。

通过众多影迷的考证,这首诗应是王月汀由古诗词改编,按意境与电影主题新创。

拓展资料:《倩女幽魂》简介

宁采臣(张国荣饰)赴郭北县收帐,逢大雨,躲入传说纷纭的兰若寺投宿,但为寺内道士燕赤霞(午马饰)所拒,于是宁采臣偷偷潜入寺中。入夜,宁采臣被一阵琴音吸引,邂逅少女聂小倩(王祖贤饰)。

聂小倩突露杀机,幸燕赤霞赶到,救下宁采臣一命。聂小倩感其正直,心生爱意,但被燕赤霞阻止。宁采臣却误认燕赤霞为杀人犯,欲与聂小倩逃走。

树精姥姥(刘兆铭饰)*聂小倩杀宁采臣,聂小倩不肯,姥姥命众魔欲杀宁与小倩,燕赤霞再次出现,救下二人,姥姥重伤。

此时宁采臣才知聂小倩原是一游魂,因尸骨被弃荒野而受姥姥控制,每夜四处寻找壮男为姥姥吸引阳精,增益延寿。为免聂小倩再次受辱,宁采臣答应将其尸骨送回乡间安葬。不料聂小倩却被地府石妖抢去为妻。燕赤霞经不住宁采臣相求,再次出手,终于救回小倩  。




热心网友 时间:2022-06-17 06:43

出自《倩女幽魂》的编剧阮继志或监制徐克。
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。
大意是参考《白衣卿相诗集别思》一诗,如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。”不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙。”可见徐版又改自李版。

热心网友 时间:2022-06-17 06:43

十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。
大意是参考《白衣卿相诗集别思》一诗,如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。”不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙。”可见徐版又改自李版。

白衣卿相《别思》

十里长亭霜满天,青丝白发度何年?
今生无悔今生错,来世有缘来世迁。
笑靥如花堪缱绻,容颜似水怎缠绵?
情浓渺恰相思淡,自在蓬山舞复跹。
(唐)卢照邻《长安古意》
借问*向紫烟,曾经学舞度芳年。
得成比目何辞死,顾作鸳鸯不羡仙。

参考资料:其他人

热心网友 时间:2022-06-17 06:44

十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。
大意是参考《白衣卿相诗集别思》一诗,如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。”不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙。”可见徐版又改自李版。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
电脑如何一键还原系统电脑一键还原怎么操作 神舟笔记本电脑怎么重新设置神舟战神bios恢复出厂设置 神舟电脑恢复出厂设置神舟战神怎么恢复原厂系统 水泥楼梯如何铺木楼梯 家里面楼梯是水泥的不想铺地毯或者地砖还能铺什么 楼梯的水泥台阶上可以铺地板革吗 手机腾讯会议共享屏幕播放视频没声 腾讯会议共享屏幕没声音怎么办 微信寄快递怎么取消订单_取消订单方法介绍 300兆宽带用什么路由器好? 404 Not Found 404 Not Found 为什么《倩女幽魂》能成为《聊斋》众多故事中的经典? 404 Not Found 404 Not Found 电影《倩女出魂》和原著《聂小倩》的异同 镓簩缁寸爜浠樻,缁欝笉瑕佺冻鎴戞垜镐蒙綘浼氱埍涓婃垜类擃悡类怎么读? 《》是什么意思 为什么只有王祖贤版的《倩女幽魂》能被称为经典? 《倩女幽魂》电影故事简介 <<倩女幽魂>>的作者是谁? <倩女幽魂>出自<聊斋志异>吗? 倩女幽魂是出自那本书? 正版《聊斋》之倩女幽魂 的大结局,蒲松龄原版的 《倩女幽魂》的作者是? QQ好友恢复系统网址 qq好友恢复系统在哪 qq 怎么恢复好友 qq好友恢复官方网站 qq一键恢复好友官网 形容一下朋友之间的友谊的句子 微微一笑很倾城中他们玩的是什么游戏 梅艳芳是因为什么原因去世的? 倩女幽魂2的介绍 倩女幽魂2ol 新区多长时间能卖号? Think Pad E40搜不到无线网络,怎样设置? 我哥家离我家的距离有点远,无线*在我家门口能连接到,进了房间就连接不到了!今天买了网线和路由器接 目前有没有无线网信好加强软件? 无线网信好很好密码也对,为什么老显示身份验证错误? 怎么在大众点评上给餐厅打分和评价 惠普暗影精灵笔记本,前几天摔了一下,摔到边框了,在右上角,会不会把天线摔断?天线断了会影响无线* 谁能告诉我这个怎么用?补充有无线网信但不能用。 网信CDMA无线上网卡驱动 手机今天开始总是自动关闭WIFI,自动打开手机的数据连接是怎么回事? 求联通CDMA x1 网信C8E 无线上网卡驱动和软件 华硕(ASUS)Z53QT52U-DR 笔记本电脑问题 谁能提供网信(Vsign)1x的无线上网卡驱动? Win10不能自动连接无线WiFi网络怎么办 谁能提供网信(Vsign)1x的无线上网卡驱动?跪求 404 Not Found 上海网信信息技术有限公司怎么样?