甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公.什么意思?(不要直译的)

发布网友发布时间：2022-05-02 22:33

共1个回答

热心网友时间：2022-06-27 22:30

出自《论语.述而五》.原句“子曰：‘甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公.’”意思是说我衰老的很厉害了!很久没有再梦见周公了!
这句话意思不难懂,但利用了状语前置的特殊句式：把状语（甚矣,久矣）放在主谓语之前（正常词序：吾衰也,甚矣）,这是一种修辞手段,目的在突出,强调状语的意义.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com